Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
Malheur donc à ceux qui prient * ceux qui sont inattentifs à leur prière
Lecture brève
Il s’en sert pour discuter l’interprétation traditionnelle qui limite le sens aux négligents de la prière, en préparation à la distinction entre la prière et la salat.
Axes
- de foi
- humain et moral
Concepts associés
- prière : 2
- salat : 1
- négligence : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Elle est liée à une différenciation sémantique qui conduit à une nouvelle compréhension de l’acte religieux.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Critique de l’héritage : 1
Lieux d’utilisation
- L’islam et la foi, p. 253 : il y discute l’interprétation traditionnelle qui en fait un verset visant celui qui néglige la prière, en préparation à la distinction du sens de la prière par rapport à la salat.
- Concept : prière
- Fonction du verset ici : Critique de l’héritage
- Citation textuelle : « Il lève l’ambiguïté entre la parole de Dieu dans la sourate al-Mâ‘ûn (4-5) : {فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ * الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ}, et l’idée selon laquelle cet énoncé viserait celui qui tarde à accomplir la prière à ses heures, comme le disent les livres d’exégèse »
- Lecture héritée correspondante : les livres d’exégèse qui en font un verset visant celui qui néglige la prière à ses heures
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.