Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
{Il n’est pas de conversation secrète entre trois personnes sans qu’Il soit leur quatrième, ni entre cinq sans qu’Il soit leur sixième, ni d’un nombre inférieur ou supérieur à cela sans qu’Il soit avec eux, où qu’ils soient}
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur mobilise-t-il le verset 7 de La Discussion, quel est le sens de la distinction qu’il en dégage et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur mobilise le verset, à la page 147 des « Récits coraniques, t. 1 », comme preuve de la présence de Dieu en tout temps et en tout lieu. Dans le même contexte, il relie cette présence au sens d’« al-Khabîr » à la fin de L’Interdiction 3, et présente l’expérience comme révélatrice de la présence.
Shahrur s’appuie sur La Discussion 7 pour établir que Dieu est présent en tout temps et en tout lieu. Il relie la portée du nom « al-Khabîr », à la fin de L’Interdiction 3, à la présence de Dieu, et présente l’« expérience » comme une présence dans ce contexte.
Le témoin et sa localisation
Récits coraniques, t. 1 — p. 147.
Limites de la lecture
- Le témoin établit cet emploi dans le contexte de l’interprétation de L’Interdiction 3, mais ne fournit pas une explication indépendante et détaillée de La Discussion 7.
- Le témoin ne formule pas explicitement de relation de synonymie, ni de non-synonymie, entre « al-Khabîr » et d’autres termes.
- La description de la présence est ici une formulation de Shahrur dans le témoin ; la page n’ajoute aucune affirmation interprétative en dehors de cet endroit.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Chez Shahrur, ce verset sert à confirmer la présence de Dieu avec les hommes en tout temps et en tout lieu, ce qui soutient une lecture du nom « al-Khabîr » comme une connaissance englobante et permanente.
Axes
- Foi
- Méthodologie
Concepts associés
- La concomitance divine : 2
- La présence divine : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié au concept de concomitance divine et contribue à élaborer une conception globale de la présence divine.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 2
Lieux d’utilisation
- Récits coraniques, t. 1, p. 147 : il cite le verset pour confirmer que Dieu est présent en tout temps et en tout lieu, interprétant ainsi la clôture de L’Interdiction 3 par le nom « al-Khabîr ».
- Concept : la concomitance divine
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoin textuel : « Par indication de la parole du Très-Haut : {Il n’est pas de conversation secrète … où qu’ils soient} (La Discussion : 7). »
- Récits coraniques, t. 2, p. 147 : il l’emploie pour établir que Dieu est présent avec les hommes en tout temps et en tout lieu, interprétant ainsi la clôture du verset par « al-Khabîr ».
- Concept : la présence divine
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoin textuel : « Par indication de la parole du Très-Haut : {Il n’est pas de conversation secrète entre trois personnes… où qu’ils soient} (La Discussion : 7). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.