Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui s’y rapportent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
Malheur aux fraudeurs * qui, lorsqu’ils mesurent pour les gens, exigent pleine mesure * et qui, lorsqu’ils leur mesurent ou leur pèsent, leur causent une perte
Lecture concise
Chez Shahrur, le verset vient appuyer le principe de l’accomplissement du mesurage et du pesage comme critère moral et juridique lié à la justice.
Axes
- Humain et moral
- Juridique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Fraude: 3
- Balance: 2
- Justice: 1
Sa place dans le réseau des concepts
Il se rattache au réseau des concepts de la justice, de la balance et de la fraude dans la construction d’un critère du comportement.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui: 2
- Exemple: 1
Lieux d’usage
- L’islam et la foi, p. 40: il l’ajoute pour renforcer la règle de l’accomplissement du mesurage et du pesage en tant que critère moral contraignant.
- Concept: la fraude
- Fonction du verset ici: Appui
- Citation textuelle: «{وَيْلٌ لِلْمُطَّفِّفِينَ * …} (المطففين ١-٣).»
- L’islam et la foi, p. 77: il l’emploie pour appuyer le principe de l’accomplissement du mesurage et du pesage comme valeur fondatrice descendue sur les messagers puis parachevée comme législation.
- Concept: la balance
- Fonction du verset ici: Appui
- Citation textuelle: «{وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ…} (المطففين ١–٣).»
- L’islam et la foi, p. 77: il l’emploie comme exemple pratique de la corruption du mesurage et du pesage, en contradiction avec la justice.
- Concept: la fraude
- Fonction du verset ici: Exemple
- Citation textuelle: «- {وَيْلٌ لِلْمُطَّفِّفِينَ * الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ * وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ} (المطففين ١–٣).»
Livres liés
Cette page est présentée dans le méthode de construction de l’atlas générale.