Ce dossier rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et ceux dans les biens desquels il y a un droit reconnu * pour le demandeur et le démuni
Réponse au lecteur
La question
Où ces deux versets apparaissent-ils, que signifient-ils chez Shahrur, et quelle fonction remplissent-ils dans son argument concernant la zakat ?
Ces versets apparaissent dans Les Voies d’ascension 24-25. Shahrur les cite dans un contexte où il invite à observer un lien entre la dépense, l’aumône et la zakat ; leur fonction dans cet extrait est donc de soutenir cette orientation argumentative, et non de fournir une définition autonome de la zakat ou une distinction terminologique entre ces termes.
Shahrur cite Les Voies d’ascension 24-25, qui établissent dans les biens un droit reconnu pour le demandeur et le démuni, dans le cadre de son propos sur la zakat. Shahrur affirme que l’examen de la zakat exige de remarquer un lien, « d’une manière ou d’une autre », entre la dépense, l’aumône et la zakat ; le verset des Voies d’ascension figure parmi les versets qu’il avance dans ce contexte.
L’extrait et sa référence
L’Islam et la foi — p. 81.
Limites de la lecture
- L’extrait ne définit pas de manière autonome le « droit reconnu » chez Shahrur.
- L’extrait n’affirme pas que la dépense, l’aumône et la zakat sont synonymes ; il mentionne plutôt l’existence d’un lien indéterminé entre elles.
- Cet unique verset n’établit ni le montant de ce droit, ni son mécanisme d’obligation, ni son rapport à la zakat au sens terminologique.
Pour aller plus loin
Lecture succincte
Shahrur le lit comme l’affirmation de l’existence d’un droit reconnu dans les biens, qui rejoint la dépense, l’aumône et la zakat.
Axes
- Législatif
- Humain et éthique
Concepts associés
- Le droit reconnu : 2
- La dépense : 1
- L’aumône : 1
- La zakat : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il s’inscrit dans le réseau des biens et des obligations financières à dimension éthique.
Rôle du verset dans l’argument
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 81 : il s’y appuie pour établir que les biens comportent un droit reconnu qui rejoint la dépense, l’aumône et la zakat.
- Concept : le droit reconnu
- Fonction du verset ici : soutien
- Extrait textuel : « - Et ceux dans les biens desquels il y a un droit reconnu * pour le demandeur et le démuni (Les Voies d’ascension 24-25). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.