Ce axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Le cœur n’a pas démenti ce qu’il a vu.
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset 11 de la sourate L’Étoile, que signifie la qualification de la vision comme « sensible et relevant du fu’âd », et quelle fonction remplit-elle dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « le Livre et le Coran » (p. 322), dans le cadre de son propos sur la vision du Jardin du Refuge. Il en fait un indice que la vision est sensible et relève du fu’âd, puis fonde sur cela la distinction entre le Jardin du Refuge et le Jardin de la rétribution.
Shahrur qualifie la vision pour laquelle il invoque le verset 11 de la sourate L’Étoile de vision sensible relevant du fu’âd, et l’associe au verset 17 de cette même sourate. Il mobilise cette qualification pour conclure que ce qui est vu est le Jardin du Refuge, et non le Jardin de la rétribution.
Le témoignage et son emplacement
le Livre et le Coran — p. 322.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne fournit pas de définition détaillée du terme « relevant du fu’âd » ni d’explication autonome du rapport entre le fu’âd et la vue.
- Le témoignage n’affirme pas explicitement qu’il s’agit d’écarter « l’imagination linguistique » ; cette formulation n’est donc pas attribuée à Shahrur.
- La distinction établie dans le témoignage est celle entre le Jardin du Refuge et le Jardin de la rétribution ; le témoignage n’établit pas d’autres distinctions.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il s’en sert pour soutenir que la vision lors de l’ascension était une vision sensible relevant du fu’âd, et non une simple imagination linguistique.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Foi
Concepts associés
- Le fu’âd : 2
- La vision : 1
- L’ascension : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il soutient une interprétation particulière de la nature de la perception lors de l’ascension.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- le Livre et le Coran, p. 322 : il s’en sert pour soutenir que la vision lors de l’ascension était une vision sensible relevant du fu’âd, et non une simple imagination linguistique.
- Concept : le fu’âd
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : « La Révélation sage a mentionné que la vision était sensible et relevait du fu’âd, dans Sa parole : {Le cœur n’a pas démenti ce qu’il a vu} (L’Étoile, 11) »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.