Cet axe rassemble 4 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il apparaît
وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ…
Lecture synthétique
Shahrur utilise ce verset pour nier aux humains le droit de déclarer licite ou illicite, et pour réserver ce droit à Dieu seul, dans une lecture critique de l’héritage traditionnel.
Axes
- Législatif
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Déclarer licite et illicite : 3
- Interdiction : 3
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans un réseau qui fixe les limites de la législation et empêche d’ajouter des interdits en dehors du texte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Critique du patrimoine traditionnel : 4
Occurrences d’usage
- L’islam et l’homme : il l’emploie pour critiquer les juristes et tous ceux qui interdisent ou autorisent sans autorité divine directe.
- Concept : déclarer licite et illicite
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine traditionnel
- Citation textuelle : « { وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالَ وَهَذَا حَرَامٌ … } (النحل ١١٦) »
- Lecture traditionnelle correspondante : les propos des juristes sur l’interdiction et la licéité
- Le Coran dans la pensée contemporaine, p. 26 : il l’utilise pour nier aux humains le droit d’établir une interdiction législative, et pour le réserver à Dieu seul.
- Concept : interdiction
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine traditionnel
- Citation textuelle : « قال – تعالى –: {وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ…} (النحل 116) »
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 47 : il l’emploie pour critiquer ceux qui ajoutent des interdits ou déclarent licite ce qu’Allah a interdit sans autorité.
- Concept : déclarer licite et illicite
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine traditionnel
- Citation textuelle : « فالتقوّل على الله محرّم … لقوله تعالى: { وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمْ الْكَذِبَ هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ … } (النحل ١١٦). »
- Vers de nouveaux fondements pour le fiqh islamique, p. 126 : il l’emploie pour nier aux humains le droit d’ajouter de nouveaux interdits de leur propre chef.
- Concept : interdiction
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine traditionnel
- Citation textuelle : « { وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَذَا خَلَالَ وَهَذَا حَرَامٌ … } (النحل ١١٦)، »
Livres associés
- L’islam et l’homme
- Le Coran dans la pensée contemporaine
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage
- Vers de nouveaux fondements pour le fiqh islamique
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.