Cet axe rassemble 2 occurrences d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et que vous agissiez avec équité envers les orphelins
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : « Et que vous agissiez avec équité envers les orphelins » dans son exposé ?
Shahrur mobilise ce verset dans une liste de textes réunissant des recommandations relatives à l’orphelin : préserver ses biens, ne pas le maltraiter, lui faire du bien et agir envers lui avec équité. L’ordre de présentation sur la page montre que le verset constitue pour lui un témoignage de l’inscription de la justice envers les orphelins dans un système éthique, et non une explication autonome des détails des règles relatives aux orphelins ou une preuve de la répétition historique de ce principe dans tous les messages prophétiques.
Shahrur mentionne le verset 127 des Femmes au sein d’un groupe de versets relatifs à l’orphelin, aux côtés de l’interdiction de s’approcher de ses biens autrement que de la meilleure manière, de l’interdiction de le maltraiter et de la mention de la bienfaisance envers les orphelins.
Le témoignage et son emplacement
L’Islam et la foi — p. 77.
Limites de la lecture
- Le témoignage est extrait d’une liste et ne fournit pas d’interprétation linguistique ou juridique détaillée de l’expression « avec équité ».
- La phrase suivante, concernant la mesure et la balance, ainsi que leur instauration par Shuʿayb, puis Moïse et Jésus, se rapporte à un nouvel élément du texte ; elle ne peut servir de preuve de la répétition de la règle relative aux orphelins dans les messages prophétiques.
- Ce seul témoignage ne suffit pas à étayer l’affirmation selon laquelle le verset établit une législation éthique récurrente dans les messages prophétiques ; ce qui est établi est son inclusion dans un ensemble de recommandations propres à l’orphelin.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Le verset est invoqué pour montrer que l’équité envers les orphelins fait partie de la justice éthique récurrente dans les messages prophétiques.
Axes
- Humanitaire et éthique
- Législatif
Concepts associés
- Équité : 3
Sa place dans le réseau des concepts
Il relie la prise en charge de l’orphelin au principe d’équité.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
Lieux d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 77 : il est invoqué pour montrer que l’équité envers les orphelins fait partie de la législation éthique récurrente dans les messages prophétiques.
- Concept : l’équité
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « {… Et que vous agissiez avec équité envers les orphelins…} (Les Femmes 127). »
- L’Islam et la foi, p. 77 : il est cité pour confirmer que la prise en charge des orphelins n’est pas seulement affective, mais fondée sur l’équité et la justice.
- Concept : l’équité
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « - {… Et que vous agissiez avec équité envers les orphelins…} (Les Femmes 127). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.