Cet axe rassemble 4 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا …
Lecture synthétique
Shahrur réserve ce verset à l’acte obscène entre hommes et en fait un point de départ pour parler d’une peine sociale discrétionnaire qui n’atteint pas le meurtre.
Axes
- législatif
- politique et social
- humain et éthique
Concepts associés
- homosexualité : 3
- sodomie : 2
- préjudice : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Elle est liée au concept de préjudice en tant que seuil minimal de la sanction dans un contexte social.
Rôle du verset dans l’argumentation
- distinction : 1
- exemple : 1
- appui : 1
- fondation : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 385 : il l’interprète comme spécifique à l’acte obscène entre hommes, et affirme qu’elle n’abroge rien et ne s’applique pas à la fornication.
- Concept : sodomie
- Fonction du verset ici : distinction
- Citation textuelle : « Le verset numéro 16 parle d’un acte obscène entre hommes exclusivement, ce que nous appelons aujourd’hui “la sodomie” »
- Lecture traditionnelle correspondante : ceux qui soutiennent l’abrogation
- Le Livre et le Coran, p. 393 : il la comprend comme une peine plus légère pour l’acte obscène entre hommes, en laissant sa forme à la société et à ses circonstances.
- Concept : préjudice
- Fonction du verset ici : exemple
- Citation textuelle : « – {وَالَّذِينَ يَأْتِيَانُهَا مِنْكُمْ فَأَذُوهُمَا …} (les femmes 16) »
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 234 : il s’en sert pour définir le statut juridique de l’homosexualité masculine publique, et estime que la société peut intervenir par une sanction sans aller jusqu’au meurtre.
- Concept : homosexualité
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Il est permis à la société d’intervenir et de châtier conformément à la parole – exalté soit-Il – : { وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَادْوُهُمَا … } (les femmes 16) »
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 234 : il considère le verset comme la description d’un cas d’homosexualité masculine publique, et fait de la sanction une mesure sociale discrétionnaire non létale.
- Concept : homosexualité
- Fonction du verset ici : fondation
- Citation textuelle : « Dans le cas de l’homosexualité masculine publique, il est permis à la société d’intervenir et de châtier conformément à la parole – exalté soit-Il –… ce verset décrit donc une situation d’homosexualité »
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.