Ce thème rassemble 4 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui les entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Et vos mères qui vous ont allaités…
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur mobilise-t-il Les Femmes 23, quelle est la signification de la distinction qu’il en tire, et quelle fonction le verset remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur mobilise le passage « les mères qui vous ont allaités » de Les Femmes 23 afin d’inclure la nourrice dans le cercle des interdits matrimoniaux. Il distingue alors l’établissement de l’empêchement matrimonial pour la nourrice de son exclusion de l’héritage et de la piété filiale. Le verset sert son argument par analogie entre la situation de la mère nourricière et celle de la mère d’accueil, à condition que l’enfant, une fois adulte, la connaisse ainsi que ses liens familiaux.
Shahrur affirme que la nourrice est considérée comme une mère du point de vue des interdits matrimoniaux, sur le fondement de Les Femmes 23, mais il dissocie cet empêchement de l’héritage et de la piété filiale ; il rend ensuite le statut de la mère d’accueil analogue à celui de la nourrice dans ce contexte, et le lie à la connaissance que l’enfant a d’elle, de ses enfants et de ses frères et sœurs après avoir atteint l’âge de la conscience.
Le témoignage et sa localisation
L’Islam et la foi — p. 208.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit chez Shahrur la distinction entre l’empêchement matrimonial, d’une part, et l’héritage ainsi que la piété filiale, d’autre part ; il n’explique pas, dans l’extrait, le critère de cette séparation ni ses preuves.
- Le témoignage ne suffit pas, à lui seul, à établir que le verset est utilisé pour déterminer toutes les limites de l’interdiction du mariage ou pour construire intégralement le cercle des interdits matrimoniaux.
- L’extrait n’aborde pas la synonymie, ou son absence, entre les termes du verset et d’autres termes.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Shahrur fait de ce verset le fondement de la construction du cercle des interdits matrimoniaux et de la détermination des limites de l’interdiction dans le mariage et les relations familiales.
Axes
- Législatif
- Politique et social
- Humain et éthique
Concepts associés
- Interdits matrimoniaux : 2
- Interdiction : 2
- Cercle des interdits matrimoniaux : 2
- Empêchements matrimoniaux : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié à l’élargissement du cercle des interdits matrimoniaux en tant que processus social organisé.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 3
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 207 : il en fait le fondement pour considérer la nourrice comme une mère entrant dans le cercle des interdits matrimoniaux, tout en maintenant ses effets sur la piété filiale et l’héritage selon la condition de conscience et de dissociation.
- Concept : interdits matrimoniaux
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « {… ET VOS MÈRES QUI VOUS ONT ALLAITÉS…} (Les Femmes 23) »
- L’Islam et la foi, p. 208 : il l’emploie pour établir que l’interdiction est ici absolue et comprend l’insémination avec le mariage, et non le seul mariage.
- Concept : interdiction
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « {VOUS SONT INTERDITES VOS MÈRES… le verset} (Les Femmes 23) »
- L’État et la société, p. 47-50 : il en fait le fondement de sa théorie de l’évolution de la famille et de l’élargissement du cercle des interdits matrimoniaux, qu’il considère comme une orientation vers la civilisation et non l’inverse.
- Concept : cercle des interdits matrimoniaux
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « - {VOUS SONT INTERDITES VOS MÈRES, VOS FILLES, VOS SŒURS… ET D’ÉPOUSER SIMULTANÉMENT DEUX SŒURS, SAUF CE QUI EST DÉJÀ PASSÉ. DIEU EST PARDONNEUR ET MISÉRICORDIEUX} (Les Femmes 23). »
- Lecture traditionnelle opposée : dans la tradition, cette liste est connue comme une liste d’interdictions définitive et immuable, tandis qu’il en fait le minimum susceptible d’être élargi par l’empêchement, et non par l’interdiction.
- Vers de nouveaux fondements du droit islamique, p. 153 : il le considère comme l’un des interdits qu’il situe dans la structure globale des interdits de la Révélation.
- Concept : empêchements matrimoniaux
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « Quant à la dixième, ce sont les empêchements matrimoniaux dans Sa parole — exalté soit-Il — : {VOUS SONT INTERDITES VOS MÈRES…} »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.