Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Tout bien qui t’arrive vient de Dieu, et tout mal qui t’arrive vient de toi-même. Nous t’avons envoyé aux hommes comme Messager, et Dieu suffit comme témoin.
Réponse au lecteur
La question
Comment Shahrur mobilise-t-il le verset 79 des Femmes pour distinguer le choix humain du destin existentiel ?
Shahrur mobilise ce verset comme un exemple du choix humain et de la responsabilité du comportement : il attribue le bien à Dieu et le mal à l’individu lui-même. Il l’oppose au verset 78 des Femmes, qu’il lit comme portant sur l’existence et les déterminations, non sur le comportement.
Shahrur affirme explicitement que le verset 79 des Femmes traite du choix humain. Il relie le segment du verset « tout mal qui t’arrive vient de toi-même » à la responsabilité humaine dans le domaine du comportement, en contrepoint de l’attribution du bien à Dieu. Shahrur met les deux versets en regard : pour lui, Les Femmes 78 concerne l’existence et les déterminations, tandis que Les Femmes 79 concerne le choix humain.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 118.
Limites de la lecture
- Le témoignage est tronqué avant l’achèvement du raisonnement de Shahrur lié à l’expression « la Mère du Livre » ; son argument complet ne peut donc pas être reconstruit à partir de ce seul passage.
- Le témoignage n’indique pas que le verset nie le destin ou la référence à Dieu en tout sens ; il établit plutôt la distinction opérée par Shahrur entre le domaine de « l’existence et des déterminations » dans Les Femmes 78 et celui du « choix humain » dans Les Femmes 79.
- Cette attribution n’est pas présentée comme une conclusion nécessaire découlant du seul texte du verset, mais comme un usage propre à la lecture de Shahrur.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur le présente comme un exemple du domaine du choix humain et de la responsabilité, par opposition à un autre verset qu’il place dans le domaine du destin existentiel.
Axes
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Le décret : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il aide à distinguer les limites de sens entre le choix et le cours cosmique.
Rôle du verset dans l’argument
- Fondement : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 118 : Shahrur en fait un exemple du domaine du choix humain et de la responsabilité du comportement, en opposition au verset 78 des Femmes, qu’il considère comme relevant du domaine du destin existentiel.
- Concept : le décret
- Fonction du verset ici : fondement
- Témoignage textuel : « 2- {Tout bien qui t’arrive vient de Dieu, et tout mal qui t’arrive vient de toi-même…} (Les Femmes 79). »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.