Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Mais s’ils se retirent de vous, ne vous combattent pas et vous offrent la paix, alors Dieu ne vous donne aucune voie contre eux.
Réponse au lecteur
La question
Où le verset apparaît-il, quelle distinction Shahrur établit-il entre le retrait du combat et le fait de s’y dérober, et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Le verset apparaît dans Les Femmes 90. Shahrur distingue le retrait du combat, en tant qu’attitude positive et acceptable accompagnée d’une offre de paix, du fait de se dérober au combat, en tant qu’attitude négative et rejetée. Il fait du verset une preuve de la disparition de la légitimité du combat lorsque l’autre partie se retire et propose la réconciliation et la paix, car l’acte se transforme alors, dans son analyse, en un meurtre commis par une seule partie.
Shahrur cite Les Femmes 90 dans le contexte de ceux qui se sont retirés du combat, n’ont pas combattu et ont offert la paix. Il distingue le retrait du combat comme une attitude positive et acceptable du fait de s’y dérober comme une attitude négative et rejetée. Shahrur mobilise le verset pour affirmer que le retrait de l’une des deux parties du combat, accompagné d’une offre de réconciliation et de paix, met fin à la qualification de l’acte comme combat entre deux parties et fait de sa poursuite un meurtre commis par une seule partie, interdit en conséquence.
Le témoignage et son emplacement
Tarir les sources du terrorisme — p. 109.
Limites de la lecture
- Le témoignage joint provient de l’ouvrage « Tarir les sources du terrorisme », p. 109, et non du « Livre et le Coran », p. 280 ; l’attribution bibliographique actuelle de la page n’est donc pas établie.
- Le témoignage n’établit pas une règle générale indépendante des deux conditions du retrait et de l’offre de paix, telles que Shahrur les formule.
- Cette page n’aborde les similitudes entre les versets ou leurs relations avec d’autres passages que dans la mesure explicitement indiquée par le témoignage.
Poursuivre ici
Lecture concise
Le verset est posé comme fondement pour considérer le retrait et la paix comme une voie d’arrêt du combat.
Axes
- Politique et social
- Humain et éthique
Concepts associés
- La controverse : 2
- Retrait du combat : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié au principe de paix et à l’abandon de l’affrontement lorsque la paix est choisie.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
- Fondation : 1
Lieux d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 280 : il l’emploie pour confirmer le critère de la paix et du retrait dans la controverse non conflictuelle.
- Concept : la controverse
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Comme dans Sa parole, exalté soit-Il : {À l’exception de ceux qui rejoignent un peuple avec lequel vous avez un pacte … Mais s’ils se retirent de vous, ne vous combattent pas …} (Les Femmes 90). »
- Tarir les sources du terrorisme, p. 109 : il en fait le fondement selon lequel celui qui se retire du combat et offre la paix ne peut plus être combattu, et toute agression contre lui devient interdite.
- Concept : retrait du combat
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « {Mais s’ils se retirent de vous, ne vous combattent pas et vous offrent la paix, alors Dieu ne vous donne aucune voie contre eux} (Les Femmes 90). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.