Ce volet rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Certes, ce Coran raconte aux Enfants d’Israël la plus grande partie de ce sur quoi ils divergent
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine : ﴿Certes, ce Coran raconte aux Enfants d’Israël la plus grande partie de ce sur quoi ils divergent﴾ dans sa lecture des récits coraniques ?
Shahrur mobilise ce verset pour affirmer que le Coran expose aux Enfants d’Israël un vaste ensemble de questions narratives sur lesquelles ils ont divergé, notamment celles qui se rapportent aux récits de la Torah. Il appelle dès lors à comparer les récits historiques et scripturaires divergents avec ce que rapporte le Coran, plutôt qu’à fonder l’interprétation des récits coraniques sur ces seuls récits.
Shahrur relie le verset à l’existence de divergences, pouvant aller jusqu’à la contradiction, dans les récits transmis au sujet des prophètes et des messagers, et propose au lecteur de comparer ces récits avec ce que le Coran rapporte dans ses histoires.
Le témoignage et son emplacement
Les récits coraniques, vol. 2 — p. 7.
Limites de la lecture
- Le verset lui-même dit « la plus grande partie de ce sur quoi ils divergent » ; il ne permet donc pas de le transformer en l’affirmation que le Coran relate tous les détails des divergences ou toutes les informations historiques.
- Le témoignage n’expose pas de critère détaillé de comparaison entre le Coran et les récits torahiques ou archéologiques, et ne démontre pas, dans l’extrait, la préférence à accorder à un récit particulier.
- Il n’est pas justifié de déduire de ce seul passage une position générale sur l’ensemble du patrimoine exégétique ; ce qui est établi ici est la critique par Shahrur de l’usage de la Torah dans l’interprétation des récits coraniques.
Pour poursuivre
Lecture succincte
Le verset est utilisé pour fonder l’idée que le Coran tranche les divergences narratives et présente un récit décisif.
Axes
- Narratif et historique
- Méthodologique
Concepts associés
- Les récits coraniques : 2
- Les récits : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à la fonction des récits dans l’explication et le règlement historique des différends.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 1
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 2, p. 7 : il fait du verset une preuve que le Coran présente un récit décisif là où les Enfants d’Israël divergent.
- Concept : les récits coraniques
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « Peut-être constatera-t-il par lui-même la véracité de la parole divine {CERTES, CE CORAN RACONTE AUX ENFANTS D’ISRAËL LA PLUS GRANDE PARTIE DE CE SUR QUOI ILS DIVERGENT} (Les Fourmis 76) »
- Le Livre et le Coran, p. 397 : il le mobilise pour affirmer que le Coran traite des divergences dans les récits, non pour en faire une législation, mais pour trancher le différend historique.
- Concept : les récits
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Lorsque le Très-Haut dit {CERTES, CE CORAN RACONTE AUX ENFANTS D’ISRAËL LA PLUS GRANDE PARTIE DE CE SUR QUOI ILS DIVERGENT} (Les Fourmis 76). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode générale de construction de l’atlas.