Cet axe rassemble 3 occurrences de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا … وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ (…) وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ
Lecture succincte
Le verset est utilisé pour nier la consécration de l’esclavage traditionnel, et pour relier le sens de fatāh à une relation sociale et non à un âge déterminé.
Axes
- Législatif
- Politique et social
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La mise en contrat de rachat et la contrainte : 2
- L’attachement : 2
- La fatāh : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il relie le jugement social à la portée linguistique dans la compréhension des relations.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
- Critique du patrimoine : 1
Occurrences d’utilisation
- L’État et la société, p. 267 : il l’emploie pour montrer que le verset interdit de contraindre les travailleuses/servantes et institue la mise en contrat de rachat, et non pour consacrer le système esclavagiste traditionnel.
- Concept : la mise en contrat de rachat et la contrainte
- Fonction du verset ici : critique du patrimoine
- Citation textuelle : « “وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ”… les gens de la Jâhiliyya … envoyaient une servante se prostituer … puis, quand l’islam est venu, Dieu a interdit cela aux croyants »
- Lecture traditionnelle correspondante : les maîtres et les esclaves
- Assécher les sources du terrorisme, p. 293 : il l’utilise pour confirmer que le sens de fatāh chez lui est lié à la relation sociale et non à l’âge.
- Concept : l’attachement
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Ainsi aussi Sa parole : {وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغاءِ …} (an-Nûr 33), c’est-à-dire que l’âge n’a rien à voir avec cela »
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 65 : il s’en sert pour établir que fatāh dans le Coran n’est pas une définition par l’âge, mais une relation d’attachement vital.
- Concept : la fatāh
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Ainsi aussi Sa parole : { … وَلَا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغاءِ … } (an-Nûr 33), c’est-à-dire que l’âge n’a rien à voir avec cela »
Livres مرتبط
- L’État et la société
- Assécher les sources du terrorisme
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.