Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en la reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il figure
{ Je ne jure donc pas par les emplacements des étoiles * et c’est là, si vous saviez, un serment immense * c’est assurément un noble Coran }
Réponse au lecteur
La question
Où se situent les versets 75-77 d’Al-Waqi’a, comment Shahrur distingue-t-il le sens des « emplacements des étoiles » et quelle fonction leur attribue-t-il dans son argumentation ?
Les versets se trouvent dans la sourate Al-Waqi’a (75-77). Shahrur interprète les « emplacements des étoiles » comme les séparations entre les versets du Livre, et non comme les positions des étoiles dans le ciel ; il en fait des clés de compréhension du Livre, notamment pour l’interprétation du Coran, car chaque verset porte selon lui une idée complète.
Shahrur interprète les « emplacements des étoiles » dans les versets 75-77 d’Al-Waqi’a comme les séparations existant entre les versets du Livre, qu’il soit permis ou non de s’y arrêter, et non comme les positions des étoiles dans le ciel. Il fait de ces « emplacements » l’une des clés de compréhension du Livre, en particulier dans l’interprétation du Coran, en les reliant au fait que chaque verset du Livre porte une idée complète.
Le témoignage et sa référence
Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage — p. 35.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit cette interprétation et sa fonction herméneutique dans la perspective de Shahrur, sans établir une présentation des autres sources exégétiques ni une discussion de celles-ci.
- Le témoignage n’explique pas le critère permettant de déterminer concrètement les séparations, ni la manière de l’appliquer à l’ensemble des versets.
- Le témoignage n’établit pas de relation terminologique ni de synonymie entre les « emplacements des étoiles » et tout autre terme au-delà de la description qu’il fournit.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture brève
Shahrur interprète le verset comme désignant les séparations entre les versets et les clés de l’organisation sémantique du Livre, et non les étoiles du ciel.
Axes
- Linguistique et sémantique
- Méthodologique
Concepts associés
- Emplacements des étoiles : 2
- Séparations entre les versets : 1
- Organisation sémantique : 1
- Le Livre : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Elle sert sa lecture structurelle du texte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 35 : il l’interprète comme désignant les séparations entre les versets et les clés de l’organisation sémantique du Livre, et non les étoiles du ciel.
- Concept : emplacements des étoiles
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « { Je ne jure donc pas par les emplacements des étoiles … } (Al-Waqi’a 75-77). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.