Cet axe rassemble 2 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui les entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Créateur des cieux et de la terre
Réponse au lecteur
Question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la description de Dieu comme « Créateur des cieux et de la terre » dans sa compréhension du commencement de l’univers ?
Shahrur mobilise le verset pour indiquer que les cieux et la terre ne sont pas éternels : ils étaient dans un état d’union, puis se sont séparés. Il décrit cette séparation comme ayant eu lieu lors d’une explosion cosmique. Dans sa terminologie, il distingue ce sens de la « création », qu’il définit comme une conception, et de « l’innovation », qui signifie pour lui l’absence d’antécédent.
Shahrur lit « Créateur des cieux et de la terre » comme indiquant que les cieux et la terre étaient réunis, puis se sont séparés, et que cette séparation s’est produite par une explosion.
Témoignage et emplacement
Le Livre et le Coran — p. 202.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit la lecture propre à Shahrur du terme « Fâtir », mais ne fournit pas ici de preuve indépendante du modèle cosmologique ni de ses définitions de la création et de l’innovation.
- La description de la séparation comme une « explosion » figure explicitement dans le témoignage, mais elle constitue une interprétation que Shahrur ajoute au verset ; elle ne doit donc pas être présentée comme l’unique sens du verset sans comparaison avec d’autres lectures.
- La référence à la « fitra » dans le second témoignage ne suffit pas à établir que Fâtir 1 traite directement de la nature humaine originelle ; le contexte y constitue un élargissement, par Shahrur, de son concept.
Poursuivre ici
Lecture brève
Il l’interprète afin de distinguer le fait de séparer, par une explosion cosmique, ce qui était auparavant uni, des sens usuels de la création et de l’innovation.
Axes
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- La séparation originelle : 2
- La fitra : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Elle participe à sa définition des vocabulaires cosmologiques et à leur mise en relation avec la transformation de l’origine en forme.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Distinction : 1
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 202 : il interprète le fait de séparer comme la séparation, par une explosion cosmique, de ce qui était uni, afin de le distinguer de la création et de l’innovation.
- Concept : la séparation originelle
- Fonction du verset ici : distinction
- Témoignage textuel : « - {CRÉATEUR DES CIEUX ET DE LA TERRE} (Fâtir 1). »
- Guide de la lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 44 : il le mobilise pour relier la fitra au fait que les choses sont advenues et changeantes, et non éternelles et immuables.
- Concept : la fitra
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « La fitra … conformément à la parole du Très-Haut : { LOUANGE À DIEU, CRÉATEUR DES CIEUX ET DE LA TERRE… } (Fâtir 1) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.