Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Dieu…
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur situe-t-il le verset 28 de Fâtir, quelle signification lui donne-t-il et quelle fonction remplit-il dans sa distinction entre la guidée du Livre et celle du Coran ?
Shahrur cite le verset 28 de Fâtir dans le contexte de sa définition des pieux : ce sont, selon lui, ceux qui craignent Dieu avec savoir, connaissance et foi. Sa fonction dans l’argumentation n’est pas d’établir un sens autonome du savoir, mais d’étayer la distinction entre la guidée du Livre, adressée aux pieux, et la guidée du Coran, adressée aux hommes.
Shahrur définit les pieux comme ceux qui craignent Dieu à partir du savoir, de la connaissance et de la foi, et il cite le verset 28 de Fâtir pour appuyer cette caractérisation. Dans son argumentation, le verset remplit une fonction au sein de la distinction entre la guidée du Livre destinée aux pieux et la guidée du Coran destinée aux hommes ; il oppose ainsi la caractérisation des pieux à la généralité des hommes.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 45.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit l’emploi du verset dans la caractérisation des pieux et dans l’argument de la distinction entre les deux types de guidée ; il ne propose pas une étude autonome du sens du savoir ou de la connaissance.
- Le témoignage n’affirme pas explicitement que le savoir et la connaissance constituent une condition générale de la piété dans une formulation théorique autonome ; ce qui est établi est qu’il relie la crainte des pieux à ces deux éléments ainsi qu’à la foi.
- Ce témoignage ne permet pas, à lui seul et dans ce passage, d’établir une règle générale concernant la synonymie ou la non-synonymie entre les termes du Coran et du Livre.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Il est invoqué pour établir que le savoir et la connaissance sont une condition de la piété, et que la crainte naît de la compréhension plutôt que du simple contact.
Axes
- Foi
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Piété : 2
- Crainte et savoir : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il sert à relier la connaissance et la crainte dans sa compréhension de la guidée et de la piété.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 45 : il fait du savoir et de la connaissance une condition de la piété qu’il relie au verset de la guidée du Livre.
- Concept : piété
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « Les pieux sont ceux qui craignent Dieu avec savoir, connaissance et foi, comme l’indique Sa parole : {… Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Dieu…} (Fâtir 28). »
- Le Livre et le Coran, p. 154 : il l’invoque pour établir que la crainte résulte de la compréhension et du savoir, non du simple contact matériel avec le Coran.
- Concept : crainte et savoir
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « La crainte est une peur fondée sur la compréhension, conformément à Sa parole : {.. Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Dieu..} »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.