Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui s’y rapportent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
Nous envoyâmes sur eux un vent dévastateur, en des jours néfastes
Lecture succincte
Il l’emploie pour interpréter le jour comme un moment ou une occasion, et pour relier le malheur à l’événement lui-même et non au temps abstrait.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Le malheur : 2
- Jours néfastes : 2
- Le vent dévastateur : 1
- ‘Âd : 1
- Le châtiment extérieur : 1
Sa place dans le réseau des concepts
Elle sert sa lecture du temps dans les récits comme cadre de l’événement, et non comme unité de calcul fixe.
Rôle du verset dans l’argument
- Appui : 2
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Le récit coranique vol. 2, p. 52 : il l’emploie pour interpréter « le jour » comme un moment ou une occasion, et non comme vingt-quatre heures, en reliant le malheur à l’événement et non au temps abstrait.
- Concept : le malheur
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Comment peut-il alors dire ailleurs {فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ…} (Fussilat 16) ? »
- Le récit coranique vol. 2, p. 52 : il l’utilise pour mettre en évidence que le châtiment fut lié à des jours/occasions déterminés, et non à un temps cosmique absolu.
- Concept : jours néfastes
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « Comment peut-il alors dire ailleurs {فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ…} (Fussilat 16) ? »
- L’État et la société, p. 89 : il en fait un exemple d’un type de châtiment extérieur par lequel le peuple de ‘Âd fut anéanti.
- Concept : le vent dévastateur
- Fonction du verset ici : exemple
- Citation textuelle : « … comme cela arriva au peuple de ‘Âd, le peuple du prophète Hûd, comme dans Sa parole — exalté soit-Il — : {فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا …} »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.