Cet axe rassemble deux occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
« Et Nous te racontons tous ces récits des messagers par quoi Nous affermissons ton cœur. En ceci te sont venus la vérité, une exhortation et un rappel pour les croyants. »
Réponse au lecteur
Question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il le verset 120 de la sourate Houd pour comprendre la fonction des récits coraniques ?
Shahrur mobilise ce verset pour établir que les récits des prophètes et des messagers ont pour finalité d’affermir le cœur, d’indiquer la vérité et d’offrir exhortation et rappel aux croyants. Dans sa construction classificatoire, il place les récits dans le « Coran », qu’il appelle le Livre des sciences de la prophétie, et non dans le « Livre de la mission prophétique », qu’il associe aux versets des prescriptions ; il ne traite donc pas les récits comme une source permettant d’établir des prescriptions détaillées.
Shahrur comprend à partir de Houd 120 que la finalité divine des récits des prophètes et des messagers est l’indication de la vérité, l’exhortation et le rappel, le verset signalant également l’affermissement du cœur. Il relie cette compréhension à son appel à dépasser l’arrêt sur les formulations du texte pour rechercher les mondes que le texte exprime. Shahrur considère les récits comme une partie du « Coran » / Livre des sciences de la prophétie, par opposition au Livre de la mission prophétique, qu’il décrit comme le Livre des prescriptions ; il ressort de cette classification que les récits ne constituent pas, pour lui, un domaine permettant d’établir des prescriptions détaillées.
Témoignage et emplacement
Les récits coraniques, vol. 1 — p. 17.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit la lecture que Shahrur donne de la finalité des récits dans ce verset, mais ne démontre pas à lui seul tous les détails de sa méthode de distinction entre le Coran et la mission prophétique.
- La formule « ne pas établir de prescriptions détaillées » n’est pas une citation directe du passage où le verset est invoqué ; elle constitue toutefois une conséquence liée à sa classification explicitement formulée dans le témoignage entre les récits / le Coran et le Livre des prescriptions / la mission prophétique.
- L’autre témoignage, p. 122 de « Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique », ne peut servir de preuve pour Houd 120 : il cite deux versets, de Roum 30 et de Houd 88, et ne traite pas le verset de cette page.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Chez Shahrur, le verset apparaît comme un énoncé de la fonction des récits : affermir le cœur et présenter la vérité, l’exhortation et le rappel, plutôt que d’établir des prescriptions détaillées.
Axes
- Narratif et historique
- Méthodologique
Concepts associés
- L’exhortation et la vérité : 2
- L’affermissement du cœur : 1
- Les récits coraniques : 1
- La nouvelle : 1
- La prophétie : 1
- L’information générale : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il est lié au concept de récit, en tant que domaine d’affermissement et de rappel au sein de la construction méthodologique de la lecture.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 2
Lieux d’utilisation
- Les récits coraniques, vol. 1, p. 17 : il s’en sert pour soutenir que la fonction des récits est d’affermir le cœur et de présenter la vérité, l’exhortation et le rappel, non d’établir des prescriptions détaillées.
- Concept : l’exhortation et la vérité
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « Lorsque nous avons examiné la parole du Très-Haut : {“Et Nous te racontons tous ces récits des messagers … une exhortation et un rappel pour les croyants”} (Houd 120), nous avons compris que la finalité divine des récits des prophètes et des messagers est précisément : l’indication de la vérité, l’exhortation et le rappel. »
- Vers de nouveaux fondements pour la jurisprudence islamique, p. 122 : il l’utilise pour définir la nouvelle comme une information générale susceptible d’être vraie ou illusoire et relevant du registre de la prophétie.
- Concept : la nouvelle
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « {“Et toute âme te racontons des nouvelles des messagers par quoi Nous affermissons ton cœur …”} (Houd 121). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.