Ce thème rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ils dirent : « Ô Houd, tu ne nous as apporté aucune preuve manifeste, et nous n’abandonnerons pas nos divinités sur ta seule parole. »
Réponse au lecteur
La question
Où se situe ce verset, que cherche à établir son invocation chez Shahrur, et explique-t-il une distinction terminologique entre la « preuve manifeste » et le « miracle » ?
Le verset se trouve dans la sourate Houd, verset 53. Shahrur l’invoque pour étayer son affirmation selon laquelle Houd n’a pas apporté à son peuple de miracle indiquant sa prophétie, en s’appuyant sur les paroles de son peuple selon lesquelles il ne leur a pas apporté de preuve manifeste. Cet extrait ne fournit ni définition ni distinction terminologique autonome entre la « preuve manifeste » et le « miracle ».
Shahrur estime que Houd n’a pas apporté à son peuple de miracle indiquant sa prophétie, et il fait de l’objection de son peuple rapportée en Houd 53 une confirmation de cette affirmation.
L’extrait et sa référence
Le Récit coranique, vol. 2 — p. 52.
Limites de lecture
- L’extrait attribue au peuple de Houd l’affirmation selon laquelle Houd ne leur a pas apporté de preuve manifeste, puis Shahrur l’utilise pour soutenir son jugement sur le miracle ; toutefois, il ne déclare pas que « preuve manifeste » et « miracle » sont des termes synonymes ou distincts sur le plan terminologique.
- Ce passage ne suffit pas, à lui seul, à établir un jugement général concernant tous les messagers ou le sens de la preuve manifeste dans l’ensemble du Coran.
- Le sens présenté correspond à l’usage que Shahrur fait du verset dans son argumentation, et non à une affirmation autonome de la validité de cette conclusion en dehors de cet extrait.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture concise
Il est utilisé pour établir que Houd ne leur a pas apporté de miracle manifeste prouvant sa prophétie.
Axes
- Narratif et historique
- Méthodologique
Concepts associés
- La preuve manifeste : 2
- Le miracle : 1
- La prophétie de Houd : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il participe à la construction du récit historique tout en précisant le critère de la preuve manifeste.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Récit coranique, vol. 2, p. 52 : il l’utilise pour établir que Houd ne leur a pas apporté de miracle manifeste prouvant sa prophétie.
- Concept : la preuve manifeste
- Fonction du verset ici : soutien
- Extrait textuel : « Et cela est confirmé par la parole du Très-Haut : { Ils dirent : “Ô Houd, tu ne nous as apporté aucune preuve manifeste, et nous n’abandonnerons pas nos divinités sur ta seule parole…”} (Houd 53). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.