Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Nous n’avons envoyé avant toi que des hommes auxquels Nous faisions révélation, parmi les habitants des cités. N’ont-ils donc pas parcouru la terre et observé quelle fut la fin de ceux qui les ont précédés ? La demeure de l’au-delà est certes meilleure pour ceux qui craignent Dieu. Ne raisonnez-vous donc pas ?
Réponse au lecteur
La question
Où se situe ce verset, comment Shahrur distingue-t-il le sens de « hommes », et quelle fonction remplit-il dans son argumentation ?
Il s’agit de Joseph 109. Shahrur en fait un témoignage dans son exposé sur l’ère des cités : il lit « hommes » comme désignant les mâles, puis l’utilise pour relier les messagers à cette époque qu’il décrit comme dominée par la masculinité.
Shahrur affirme que « hommes », dans Joseph 109, désigne les mâles et non « les piétons », et il justifie ce choix en considérant que le contexte détermine le sens visé. Il décrit l’ère des cités comme une époque patriarcale/masculine, marquée par la domination de la masculinité dans les articulations de la vie, et utilise Joseph 109 pour en déduire que les messagers étaient des mâles dans ce cadre.
Le témoignage et son emplacement
L’État et la société — p. 143.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit cette distinction dans la lecture que Shahrur fait de Joseph 109, mais n’établit pas une règle générale pour chaque occurrence du terme « hommes » dans le Coran.
- Le lien du verset avec l’ère des cités relève de la construction interprétative de Shahrur présentée dans ce passage ; il ne constitue pas une affirmation indépendante que le verset, à lui seul, viendrait étayer.
- Le témoignage ne présente ni discussion d’autres lectures exégétiques du verset ni preuves détaillées de la périodisation mentionnée.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur l’emploie pour établir que le terme « hommes » signifie ici les mâles, et pour relier cela à l’ère des cités, marquée par la domination masculine.
Axes
- Politique et social
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Masculinité des messagers : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il relie la signification linguistique à l’ancienne structure sociale.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 1
Occurrences d’utilisation
- L’État et la société, p. 143 : il l’emploie pour dire que « hommes » signifie ici les mâles, et relie cela à l’ère des cités dominée par la masculinité.
- Concept : masculinité des messagers
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « {Nous n’avons envoyé avant toi que des hommes auxquels Nous faisions révélation, parmi les habitants des cités…} (Joseph 109) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.