Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Lecture succincte
Le verset est formulé pour établir que le Coran a été révélé en arabe, en liant la révélation à une forme linguistique accessible à l’être humain.
Axes
- linguistique et sémantique
- méthodologique
- de foi
Concepts associés
- la révélation: 3
- l’arabité: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il fonde la distinction entre la révélation comme formulation linguistique et l’origine du texte.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation: 2
- appui: 1
Pages de l’atlas qui renvoient à ce verset
Ces liens rassemblent les pages qui s’appuient sur le verset ou qui en font un élément de l’argumentation au sein de l’atlas.
Thèses structurelles liées
Occurrences d’usage
- Le Livre et le Coran, p. 105: il s’y appuie pour établir que le Coran a été révélé en arabe, en prélude à sa distinction d’autres éléments qui ne seraient pas arabes selon lui.
- concept: l’arabité
- fonction du verset ici: fondation
- citation textuelle: «… وكذلك القرآن بدلالة قوله تعالى {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ}»
- Le Livre et le Coran, p. 133: il en déduit sa définition de la révélation comme transfert du Coran vers une forme linguistique arabe intelligible pour l’être humain.
- concept: la révélation
- fonction du verset ici: fondation
- citation textuelle: «{إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} (Youssef 2), فالإنزال هو النقل من صيغة غير مدركة إلى صيغة مدركة»
- Le Livre et le Coran, p. 218: il l’emploie pour affirmer que la révélation est liée à la perception humaine, et que le texte coranique arabe n’est pas éternel en ce sens.
- concept: la révélation
- fonction du verset ici: appui
- citation textuelle: «وقوله {إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} (Youssef 2)»
- lecture patrimoniale correspondante: l’éternité du texte arabe
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.