Cet axe rassemble 1 occurrence de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
.. mentionne-moi auprès de ton maître..
Réponse au lecteur
La question
Où ce verset apparaît-il, qu’y distingue Shahrur et quelle fonction remplit-il dans son argument sur le dhikr ?
L’expression apparaît dans Joseph 42. Shahrur l’emploie comme témoignage dans l’élaboration de sa définition du dhikr : la forme linguistique humaine, prononcée en arabe, par laquelle le Coran est devenu mentionné et rendu public parmi les gens ; le verset n’est pas ici, dans le témoignage joint, l’objet d’une interprétation autonome du contexte du récit de Joseph.
Shahrur cite l’expression « mentionne-moi auprès de ton maître » de Joseph 42 comme exemple du dhikr en tant que présence dans une forme linguistique par laquelle il est mentionné parmi les gens. Il distingue le dhikr comme la forme linguistique humaine prononcée en langue arabe dans laquelle le Coran a été transposé, et y rattache la récitation et sa publication parmi les gens.
Le témoignage et son emplacement
Le Livre et le Coran — p. 49.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne propose pas une interprétation détaillée du contexte de Joseph 42 et n’explique pas la relation entre Joseph et son compagnon de prison.
- Le témoignage n’établit pas que tout emploi coranique de la racine « dhikr » équivaut sans exception à cette définition.
- À partir de ce seul passage, le sens d’« exposition » n’est attribué au verset que dans la mesure où Shahrur l’emploie dans sa définition du dhikr, de la forme prononcée et de la publication.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Le verset sert d’exemple montrant que, chez lui, le dhikr désigne la publication et l’énonciation linguistique publique parmi les gens.
Axes
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- le dhikr : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est relié au concept de dhikr comme indication verbale comprise à partir de l’usage.
Rôle du verset dans l’argument
- Exemple : 1
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 49 : il s’en sert pour étayer le sens de publication et de mention parmi les gens, afin de montrer que le dhikr est, chez lui, la forme linguistique rendue publique.
- Concept : le dhikr
- Fonction du verset ici : exemple
- Témoignage textuel : « {.. mentionne-moi auprès de ton maître..} (Joseph 42) »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.