موضع الاستناد: الحلقة 30: التبني والنسب والوالدان والأبوان وخاتمة البرنامج، عند 12:41–12:44. — Référence : Épisode 30 : l’adoption, la filiation, les parents, le père et la mère, et conclusion du programme, à 12:41–12:44.
الشاهد المسموع: «المدنيه المجتمع المدني هو مجتمع تعددي المجتمع المدني». — Extrait audio : « La société civile est une société pluraliste, la société civile. »
La société civile repose sur la pluralité des confessions et des opinions
تنبيه حول المصدر: هذه الصفحة تلخّص مادة سمعية بصرية شارحة. إحالات الكتب تمنح سياقًا قريبًا ولا تُعدّ شاهدًا حرفيًا؛ وللاستشهاد الدقيق، راجع الحلقة والكتاب الأصليين. — Note sur la source : cette page résume un contenu audiovisuel explicatif. Les références aux livres fournissent un contexte proche et ne constituent pas des citations littérales ; pour une citation précise, consultez l’épisode et l’ouvrage originaux.
Formulation de l’affirmation
Shahrour estime que la société civile est une société pluraliste, fondée sur la pluralité des confessions et des opinions.
Explication
Il s’appuie sur le verset qui réunit les croyants, les juifs, les sabéens, les chrétiens, les mages et d’autres encore, pour affirmer que l’existence de confessions multiples fait partie de la nature de la vie sociale humaine. La société civile ne se construit donc pas sur l’effacement des différences religieuses, mais sur leur organisation juridique. Il souligne également que la relation entre les personnes est humaine avant d’être religieuse. La citoyenneté devient ainsi le cadre commun.
Sa place dans l’argumentation de l’épisode
Cette unité fait passer le pluralisme du niveau de la philosophie à celui de la construction civile. Elle constitue le fondement par lequel il relie le Coran à l’État moderne.
Limites de l’affirmation
Elle ne nie pas la présence de la religion dans l’espace public, mais elle empêche qu’une seule confession accapare l’État.
Extrait bref
« الذين آمنوا والذين هادوا… إن الله يفصل بينهم يوم القيامة » — « Ceux qui ont cru et ceux qui se sont judaïsés… Dieu tranchera entre eux au Jour de la Résurrection. »
Liens connexes
-
Shahrour — L’État civil
-
Shahrour — Le témoignage
-
Livre : L’État et la société