Tant que les cieux et la terre signifient une phase non éternelle
État de validation éditoriale : cette particule est extraite d’une source audiovisuelle explicative, et elle a désormais été reliée aux livres les plus proches au sein du projet Shahrur, au niveau du Livre. Pour une citation académique précise, consultez ensemble le livre original et l’épisode original.
Formulation de l’assertion
Shahrur lit l’expression « tant que les cieux et la terre » comme la désignation d’une phase temporelle, et non comme l’affirmation d’une éternité absolue.
Explication
Il distingue entre « permanence » (dawâm) et « continuité » (istimrâr) ; pour lui, la permanence peut admettre une discontinuité, alors que la continuité ne souffre pas d’interruption. Il estime donc que l’expression coranique indique une phase déterminée à l’intérieur d’un système eschatologique. Il la relie au verset « Le jour où la terre sera remplacée par une autre terre » pour dire qu’il y a un passage au-delà de cette phase. Ainsi, il ne comprend pas le texte comme la description d’une immortalité sans fin à l’intérieur de la même structure cosmique actuelle.
Sa place dans l’argument de l’épisode
Cette particule lui permet de résoudre le problème entre immortalité et transformation du cosmos. Elle lui permet aussi de lire les versets sur le paradis et l’enfer comme une phase dans un tableau eschatologique plus large.
Limite de l’assertion
Elle ne dit pas que la rétribution prendra fin, mais que l’expression coranique décrit un stade ou un système déterminé.
Témoignage bref
« Tant que les cieux et la terre… ça te donne une phase. »
Liens proches
- Le Coran
- Le Muhkam
- Islam et foi