Ce qui est visé
Cela signifie que le texte coranique demeure stable dans ses mots et sa forme, tandis que le contenu que l’on en comprend reste susceptible de mouvement et de renouvellement à travers les époques Ainsi, sa lecture et son interprétation varient selon le temps et le contexte, sans que cela n’atteigne la stabilité du texte lui-même
Structure de l’atome dans l’atlas
- Type d’argument : méthodologique
- Mouvement de l’argument : il établit la stabilité du texte et renouvelle le contenu dans la compréhension et l’interprétation à travers les époques.
- Termes centraux : stabilité du texte, renouvellement du contenu, compréhension, interprétation.
- Degré de centralité : fondamental.
Cet atome fait partie des piliers de la méthode de lecture chez Shahrour, parce qu’il réunit la stabilité textuelle et la dynamique sémantique, et donne à l’interprétation son dû dans les limites du texte.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrour, Les récits coraniques, vol. 2
- méthode de lecture contemporaine
- interprétation
- L’interprétation comme lecture graduée du texte et des récits
Appui
- Texte d’appui : « Stabilité et dynamisme : stabilité du texte et souplesse du contenu dans la compréhension et l’interprétation à travers les époques ».
Place de l’appui dans le livre
- Livre : Les récits coraniques, vol. 2.
- Emplacement : dans la première partie du livre
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice permettant la vérification : stabilité du texte
- Note de lecture : cet emplacement convient comme appui, car il énonce la stabilité du texte et la dynamique de la compréhension, et il est très proche de l’idée portée par l’atome.
Degré de documentation
- Niveau : directement documenté
- Sens du niveau : l’atome s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de la thèse.
- Limites de la lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit être traitée comme une citation littérale que si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrour s’appuie pour construire l’idée.
En relation avec
Note éditoriale
L’atome est très central dans la construction interprétative.