Ce qui est visé
Les poches, dans ce contexte, sont les emplacements des parures cachées dans le corps de la femme, notamment la poitrine, le dessous des aisselles, le sexe et les fesses. Le terme est ici compris comme une désignation des parties du corps habituellement dissimulées par le vêtement.
Structure de l’atome dans l’atlas
- Type de l’argument : définitionnel
- Mouvement de l’argument : les poches sont définies ici comme les emplacements des parures cachées dans le corps.
- Termes centraux : les poches, les parures cachées, la poitrine, les aisselles, le sexe.
- Degré de centralité : original.
Elle propose une définition terminologique des emplacements des poches dans le contexte du vêtement, et les relie aux parties habituellement dissimulées, en préparation d’une lecture différente du voile.
Liens pour aider à la lecture
- Muhammad Shahrur, vers de nouveaux fondements pour le droit islamique
- La femme, la famille et le vêtement
- Le voile conçu comme un vêtement ne correspond pas aux traditions courantes
Appui
- Texte d’appui : « Les poches : les emplacements des parures cachées dans le corps de la femme, au premier rang desquels la poitrine, le dessous des aisselles, le sexe et les fesses ».
Emplacement de l’appui dans le livre
- Livre : Vers de nouveaux fondements pour le droit islamique.
- Emplacement : dans la dernière partie du livre, au sein de l’interprétation du verset sur le khimâr et la couverture.
- Type d’appui : indice proche.
- Marque permettant la vérification : sur leurs poches
- Remarque de lecture : cet emplacement peut servir d’appui car il explique les poches comme des emplacements des parures cachées, ce qui concorde avec la portée de l’atome.
Degré de documentation
- Niveau : directement documenté
- Sens du niveau : l’atome s’appuie sur un indice explicite, proche de la formulation de la thèse.
- Limites de la lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit être considérée comme une citation littérale que si l’indice est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitionnelle ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur lequel Shahrur s’appuie pour construire son idée.
Est lié à
Note éditoriale
L’atome ouvre la voie à une interprétation particulière du terme vêtement.