Ce qui est visé
Shahrur estime que les concepts de l’honneur, de la pudeur, de la noblesse d’âme et de la dignité chevaleresque ne sont pas des termes coraniques issus de la Révélation sage, mais relèvent plutôt des coutumes tribales apparues dans un environnement social déterminé. Ainsi, ils sont pour lui des concepts historiques, à ne pas comprendre comme faisant partie de la référence textuelle de la Révélation.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : critique
- Mouvement de l’argument : les concepts de l’honneur et de la pudeur sont rattachés aux coutumes historiques et non à la référence de la Révélation.
- Termes centraux : honneur, pudeur, noblesse d’âme, dignité chevaleresque, coutumes tribales.
- Degré de centralité : initial.
Elle sépare le langage coranique du langage social historique, et indique que certaines valeurs en circulation ne sont pas textuelles mais sont nées dans un contexte tribal déterminé.
Liens pour faciliter la lecture
- Muhammad Shahrur vers de nouveaux fondements pour le droit الإسلامي
- Critique du patrimoine, du fiqh et de l’exégèse
- Les concepts de l’honneur et de la pudeur ne relèvent pas de la référence de la Révélation
Appui
- Texte d’appui : « «l’honneur», «la pudeur», «la noblesse d’âme» et «la dignité chevaleresque» ne font pas partie du vocabulaire de la Révélation sage, mais relèvent des coutumes tribales ».
Niveau de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite proche de la formulation de l’énoncé.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit être considérée comme une citation littérale que si le témoignage est repris textuellement.
Fonction dans le livre
Sa fonction ici est assertive ; elle établit un résultat sur lequel s’appuie la suite du raisonnement.
Se rattache à
Note éditoriale
La particule retire leur caractère sacré à des termes sociaux courants.