Ce qui est visé
Cela signifie que le meurtre d’un être humain est interdit, et qu’il n’en est excepté que ce qui se fait de manière licite. Le « droit » ici est lié aux preuves matérielles claires, et plus particulièrement au cas du meurtre volontaire. C’est pourquoi le jugement dans ce domaine ne peut être admis sur la simple allégation ou sur la présomption.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : législatif
- Mouvement de l’argument : restreindre l’exception du meurtre à un droit fondé sur des preuves.
- Termes centraux : meurtre de la personne, droit, preuves, meurtre volontaire.
- Degré de centralité : primaire.
Elle délimite une exception étroite à l’interdiction et relie la licéité à la clarté de la preuve et à la qualification de l’acte, sans laisser la porte ouverte à la présomption ou à l’affirmation gratuite.
Liens pour aider à la lecture
Appui
- Texte d’appui : « Le cinquième testament interdit de tuer la personne humaine / l’être humain, sauf par le droit, c’est-à-dire après des preuves matérielles claires et dans le cas du meurtrier volontaire. »
Emplacement de l’appui dans le livre
- Livre : le Livre et le Coran.
- Emplacement : dans la partie médiane du livre
- Type d’appui : témoin proche.
- Repère pour la vérification : jugement pour le meurtre volontaire et jugement pour le meurtre involontaire
- Note de lecture : cet emplacement convient comme appui, car il relie les jugements relatifs au meurtre à l’évolution sociale et les divise en volontaire et involontaire.
Degré de documentation
- Niveau : documentée de manière structurée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur plus d’un témoignage ou sur une structure claire d’expressions proches.
- Motif de la classification : le texte mentionne l’interdiction puis précise le droit par les preuves et le meurtre volontaire.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit pas être traitée comme une citation littérale sauf si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est définitoire ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur lequel Shahrur s’appuie pour construire l’idée.
Note éditoriale
La particule constitue une règle gouvernante dans le domaine du sang.