Ce qui est visé

L’auteur estime que le martyre et le martyr ne se limitent pas aux seuls morts des combats et que les restreindre à ce sens conventionnel constitue une déviation par rapport à la signification coranique plus large

Structure de l’atome dans l’atlas

  • Type d’argument : interprétatif
  • Mouvement de l’argument : le martyre ne se limite pas aux morts des combats, mais s’étend à des significations plus larges.
  • Termes centraux : le martyre, le martyr, les morts des combats, la signification coranique.
  • Degré de centralité : central.

Cet atome élargit le champ du martyre du sens combattant étroit à une signification plus vaste dans la signification coranique. Ce faisant, il remet en cause la restriction terminologique produite par la tradition.

Liens utiles à la lecture

Appui

  • Texte de soutien : « Il insiste sur le fait que le martyre et le martyr ne se limitent pas aux morts des combats, et que les restreindre à ce sens اصطلاحي est une déviation par rapport à la signification coranique ».

Degré de documentation

  • Niveau : directement documenté
  • Sens du niveau : l’atome s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de la thèse.
  • Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit être considérée comme une citation littérale que si le témoignage est reproduit textuellement.

Sa fonction dans le livre

Sa fonction ici est définitionnelle ; elle fixe un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrour s’appuie pour construire son idée.

Se rattache à

Note éditoriale

Il est préférable de la rattacher à l’atome « le martyre n’est pas le meurtre au combat ».