ينتمي هذا المدخل إلى المعجم الشحروري. يظهر العمل هنا بوصفه لفظًا عامًا يتصل بالحركة الواعية والإنجاز الإنساني، لا بوصفه مرادفًا تامًا للفعل.
المعنى عند شحرور
العمل حركة واعية عامة. قيمته أنه يدل على مجال واسع من السلوك الإنساني المقصود، قبل أن يتعين في صورة فعل مخصوص أو أثر محدد.
الفروق
- يختلف عن الفعل؛ فالعمل أعم، والفعل عمل مخصوص ومحدد.
- يجاور العمل الصالح لأن الصلاح وصف معياري للعمل وأثره، لا مجرد اسم آخر للعمل العام.
- يرتبط بالمسؤولية الإنسانية لأنه يفترض وعيًا وحركة مقصودة.
روابط مؤسسة
موقعه في الأطلس
يثبّت هذا المدخل زوج العمل والفعل ضمن خط رفض الترادف: التقارب في الاستعمال لا يسمح بإلغاء علاقة العموم والخصوص بين اللفظين.