يجمع هذا المحور 2 مواضع لاستعمال هذه الآية في كتب محمد شحرور، مع ربطها بالمفاهيم والحجج التي تظهر حولها.
نص الآية كما ورد
… وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ …
جواب القارئ
السؤال
كيف يوظف محمد شحرور قوله تعالى: «وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ» في تعريف الإسلام، وهل تثبت الآية عنده مقابلةً بين التسليم لله والاستسلام للناس؟
يوظف شحرور الآية ضمن مجموعة آيات ليستدل على أن «الإسلام» عنده إيمانٌ بالله واليوم الآخر مقترنٌ بالعمل الصالح. كما يصرّح، في موضع آخر، بأن ارتباط «مسلمين» بالله في الآية يعني «التسليم له»، ويميّزه عن «الاستسلام» حين ترتبط الكلمة بالناس. أمّا وصف الآية بأنها إثباتٌ لـ«طلب هداية» فليس منصوصاً عليه في الشاهد المرفق.
يستشهد شحرور بالبقرة 128 ضمن آيات يستنتج من سياقها أن الإسلام هو الإيمان بوجود الله وباليوم الآخر مع اقتران ذلك بالعمل الصالح.
الشاهد وموضعه
الإسلام والإيمان — ص 14.
حدود القراءة
- الشاهد في «الإسلام والإيمان» لا يصف الآية بأنها «دعاء وطلب هداية»؛ وإنما يوردها في بناء تعريفه للإسلام.
- الفصل بين التسليم لله والاستسلام للناس ثابت في الشاهد المرفق من «الكتاب والقرآن» (ص 534)، لا في موضع الاستخدام المسجل في «الإسلام والإيمان» (ص 14).
- هذه الصفحة تعرض قراءة شحرور وحجته الاصطلاحية، ولا تثبت من الشواهد وحدها أن هذا التفريق هو التفسير الوحيد أو المتفق عليه للآية.
تابع من هنا
قراءة مختصرة
يستعملها شحرور لإثبات أن الإسلام هنا دعاء وطلب هداية، وللفصل بين معنى التسليم لله ومعنى الاستسلام للناس.
المحاور
- إيماني
- لغوي ودلالي
المفاهيم المرتبطة
- الدعاء بالإسلام: 2
- الإسلام: 2
موقعها في شبكة المفاهيم
تدخل في شبكة التفريق الدلالي بين الألفاظ المتقاربة ومعانيها العقدية.
دور الآية في الحجة
- دعم: 1
- تمييز: 1
مواضع الاستخدام
- الإسلام والإيمان، ص 14: يستخدمها لإثبات أن الإسلام دعاء وطلب هداية مشترك عند إبراهيم وذريته.
- المفهوم: الدعاء بالإسلام
- وظيفة الآية هنا: دعم
- الشاهد النصي: «{ رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ… } (البقرة ١٢٨).»
- الكتاب والقرآن، ص 534: يستعملها ليفرق بين التسليم لله والاستسلام للناس، ويرفض مساواة اللفظين.
- المفهوم: الإسلام
- وظيفة الآية هنا: تمييز
- الشاهد النصي: «لذا قال في آية ١٢٨ من سورة البقرة {وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ..} ولم يقل مستسلمين لك.»
- القراءة التراثية المقابلة: مستسلمين لك
الكتب المرتبطة
تُعرض هذه الصفحة ضمن منهج بناء الأطلس العام.