المقصود
يستعمل شحرور الشعب الأميركي مثالًا على وجود قوميات وأمم متعددة داخل دولة واحدة. والمتيقن من الشاهد هو اجتماع التعدد القومي والأممي في هذا الإطار، لا تفصيل خصائص كل فئة أو حدودها.
نص شحرور
«والشعب الأميركي حيث تتعدد القوميات والأمم داخل دولة واحدة».
قراءة الأطلس
وظيفة العبارة تمثيلية: فهي تقرّب فكرة أن الدولة الواحدة قد تشمل تعددًا في القوميات والأمم. وهي تتصل بالبناء الأوسع في الشعب والدولة يترجمان التعدد داخل وحدة سياسية.
ما لا يحسمه الشاهد
لا يضع هذا الشاهد تعريفًا للقومية أو الأمة، ولا يبيّن معيار التمييز بينهما؛ لذلك لا يجوز استخلاص ترادف أو فرق اصطلاحي بين اللفظين منه وحده.
صلة القراءة
للقراءة في سياق الكتاب: محمد شحرور الدولة والمجتمع. وللسياق الموضوعي الأوسع: الدولة المدنية والدين والسلطة.