القول المنسوب في النص
يقول النص: «الجهاد: يُقدَّم عند المودودي وقطب ككفاح انقلابي لإقامة نظام الحق أو لإعلاء كلمة الله». فهذا توصيف لعرضهما للجهاد في هذا الموضع، لا تعريف عام غير مقيّد للجهاد عند شحرور.
حدّ القراءة
عنوان «يصير فكرة انقلابية» صياغة تفسيرية للأطلس تستند إلى عبارة «كفاح انقلابي». أما القول إن الجهاد انتقل من حرب دفاعية تقليدية، أو أن النص يساويه بالقتال أو يفرّق بينهما هنا، فلا يسنده الشاهد المتاح.