قول شحرور
يقول شحرور: «المعرفة الإنسانية تتقدم بالتمييز والتصنيف العلمي، لا بالتقليد والاجترار». مثبت في الدليل المتاح دون نص خام أو موضع طباعي متاح.
وفي موضع مسند من الكتاب: «بـCLASSIFICATION، وكل المعرفة الإنسانية تقوم على هذين العنصرين الأساسيين للدراسة العلمية والبحث العلمي في أي مجال من مجالات العلوم.» بداية هذا المقتطف مقتطعة، ولذلك لا يثبت منه العنصر الآخر المشار إليه بعبارة «هذين العنصرين».
وظيفة الذرة في الأطلس
ويقرأ الأطلس المقابلة بين التمييز والتصنيف من جهة، والتقليد والاجترار من جهة أخرى، بوصفها قاعدة منهجية للتمييز بين المفاهيم. وهي تمهيد لقراءة منهج القراءة المعاصرة، وتتصل بـالقراءة المعاصرة للقرآن تفك الارتباط بالموروث وتستند إلى منهج علمي.
حدود الدليل
لا يشرح الشاهد المتاح معيار التمييز أو خطوات التصنيف. كما أن العبارة الجامعة بين التمييز والتصنيف والتقليد والاجترار مثبتة نصًا في الدليل المتاح، لكن دون سياق خام أو موضع طباعي متاح؛ أما المقتطف المرسّى في ص 38 فيثبت صلة التصنيف بالدراسة والبحث العلمي، لكنه يبدأ من منتصف العبارة.