Cet axe rassemble 2 occurrences de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en les reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Accomplissez la prière, acquittez la zakat et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent.
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il le verset 43 de la sourate al-Baqara dans son propos sur la prière et la zakat ?
Shahrur mobilise ce verset comme un témoignage coranique direct de l’association entre l’ordre d’accomplir la prière et celui d’acquitter la zakat, en y ajoutant l’ordre de s’incliner avec ceux qui s’inclinent. Dans l’extrait disponible, il n’explique pas cette association comme une preuve autonome que la zakat fait partie des « rites de la communauté » ; il inscrit plutôt le verset parmi les passages où il traite de la zakat, en regard d’autres passages dans lesquels il comprend la dépense comme une indication de la zakat par ses caractéristiques.
Shahrur cite al-Baqara 43 dans son propos sur la zakat, en s’appuyant sur sa formulation qui réunit l’accomplissement de la prière, l’acquittement de la zakat et l’inclinaison avec ceux qui s’inclinent. Dans l’extrait, il distingue les passages qui mentionnent explicitement la zakat, dont al-Baqara 43, des passages qui ne la mentionnent pas littéralement mais qu’il relie lui-même à des caractéristiques telles que la dépense de ce que Dieu a accordé.
Le témoignage et son emplacement
L’Islam et la foi — p. 80.
Limites de la lecture
- Le témoignage provient du livre « L’Islam et la foi », et non de la page associée, dans la rubrique d’utilisation, au livre « L’Islam et l’être humain ».
- La présence du verset dans le témoignage constitue une citation au sein d’une énumération de passages relatifs à la zakat, et non l’exposé d’une interprétation contextuelle complète du verset.
- Cet extrait seul ne suffit pas à établir que Shahrur fait de « l’inclinaison avec ceux qui s’inclinent » une preuve de la communauté, ni que le lien entre la prière et la zakat dans le verset détermine en détail la nature de la zakat.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Le verset soutient le lien entre la zakat et l’accomplissement de la prière au sein des rites de la communauté.
Axes
- Législatif
- Politique et social
Concepts associés
- La zakat : 3
Sa place dans le réseau des concepts
Il s’inscrit dans le réseau des pratiques cultuelles liées à l’ordre collectif.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Soutien : 2
Lieux d’utilisation
- L’Islam et l’être humain : il l’utilise pour relier la zakat à l’accomplissement de la prière dans le cadre des rites de la communauté.
- Concept : la zakat
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : «{ Accomplissez la prière, acquittez la zakat et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent } (al-Baqara 43)»
- L’Islam et la foi, p. 80 : il l’utilise parmi les textes relatifs à la zakat afin de confirmer son lien avec l’accomplissement de la prière au sein des rites.
- Concept : la zakat
- Fonction du verset ici : soutien
- Témoignage textuel : «{ Accomplissez la prière, acquittez la zakat et inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent } (al-Baqara 43)»
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.