Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
… et qu’ils accomplissent la prière et s’acquittent de la zakat…
Réponse au lecteur
Question
Où Shahrur cite-t-il le verset 5 de la sourate La Preuve, quelle distinction y opère-t-il et quelle fonction ce verset remplit-il dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset à la page 80 de « L’Islam et la foi », dans son propos sur la zakat, comme un passage qui mentionne explicitement la zakat associée à l’accomplissement de la prière. Sa fonction est d’étayer sa présentation des occurrences de l’injonction de la zakat, et non d’affirmer que le verset définit à lui seul « l’essence de la religion droite ».
Shahrur mentionne le verset 5 de La Preuve dans le paragraphe consacré à la zakat, après un exemple tiré de La Vache, en tant que verset réunissant l’injonction d’accomplir la prière et de s’acquitter de la zakat. Dans sa présentation, Shahrur distingue les passages qui mentionnent explicitement la zakat, parmi lesquels La Preuve 5, et ceux qui ne la mentionnent pas littéralement mais renvoient à la mention de ses caractéristiques.
Citation et emplacement
L’Islam et la foi — p. 80.
Limites de la lecture
- La citation n’affirme pas que la prière et la zakat constituent « l’essence de la religion droite » ; cette formulation ne peut donc pas être fondée sur elle.
- La citation n’explique pas le sens de la zakat et ne détermine pas le rapport conceptuel entre la prière et la zakat au-delà de leur association dans les versets présentés.
- Ce passage n’établit pas de règle sur la manière de s’acquitter de la zakat ; les précisions rapportées de Shahrur sur les modalités d’accomplissement apparaissent dans son propos sur la prière.
Poursuivre ici
Lecture brève
Le verset est compris comme réunissant la prière et la zakat en tant que rites de l’adoration et essence de la religion droite.
Axes
- Juridique
- Relatif à la foi
Concepts associés
- Les rites : 2
- La religion droite : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à la centralité de l’adoration pratique dans la construction de la religiosité.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 2
Lieux d’utilisation
- L’Islam et l’être humain : il s’en sert pour établir que la prière et la zakat font partie des piliers de l’adoration pratique engagée dans l’unicité divine.
- Concept : les rites
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « { Il ne leur a été commandé que d’adorer Dieu, Lui vouant un culte exclusif, en purs monothéistes, d’accomplir la prière et de s’acquitter de la zakat… } (La Preuve 5). »
- L’Islam et la foi, p. 80 : il l’emploie pour relier l’accomplissement de la prière et l’acquittement de la zakat à l’essence de la religion droite.
- Concept : la religion droite
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : « { Il ne leur a été commandé que d’adorer Dieu, Lui vouant un culte exclusif, en purs monothéistes, d’accomplir la prière et de s’acquitter de la zakat… } (La Preuve 5). »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.