Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
﴿… As-tu mécru en Celui qui t’a créé …﴾
Réponse au lecteur
Question
Où se situent les versets 35–37 d’Al-Kahf, quel est le sens du polythéisme et de la distinction qui lui est liée chez Shahrur, et quelle fonction ces versets remplissent-ils dans son argumentation ?
Les versets se trouvent dans la sourate Al-Kahf (35–37), au sein du dialogue entre les deux propriétaires des jardins. Shahrur les cite lorsqu’il explique le polythéisme : parmi ses sens figure la croyance en la permanence ou en l’arrêt du changement pour autre que Dieu ; il ajoute qu’il consiste aussi à conférer à autrui les attributs de Dieu ou à l’associer dans l’invocation et l’adoration. Dans ce passage, les versets servent de témoignage coranique dans son exposé de cette conception, tout en distinguant le polythéisme de la mécréance en ce que le polythéisme peut être non déclaré.
Shahrur présente le polythéisme comme la croyance en la permanence ou en l’arrêt de l’évolution et du changement pour autre que Dieu, et considère que conférer à autrui les attributs de Dieu, ou en faire un associé dans l’invocation et l’adoration, relève du polythéisme. Shahrur distingue le polythéisme de la mécréance en ce que, selon lui, le polythéisme peut constituer un état non déclaré, contrairement à la mécréance qu’il décrit comme déclarée dans le contexte évoqué. Les versets 35–37 d’Al-Kahf interviennent ici comme témoignage coranique que Shahrur avance en exposant le sens du polythéisme et son lien avec l’attribution à autrui de ce qui est propre à Dieu.
Témoignage et emplacement
Tarissement des sources du terrorisme — p. 44.
Limites de la lecture
- Le témoignage ne fournit pas une interprétation détaillée de tous les termes des versets ni du contexte du récit des deux propriétaires des jardins.
- Le témoignage n’établit pas que tout emploi coranique du polythéisme se limite aux sens mentionnés ici.
- Le témoignage n’explique pas une relation conceptuelle supplémentaire entre les termes des versets du seul fait de leur apparition dans le même contexte.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Les versets sont mobilisés pour éclairer le polythéisme comme l’attribution de la permanence et de la durée à autre que Dieu, ou comme l’association d’autrui à l’adoration.
Axes
- Foi
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
Sa place dans le réseau des concepts
Elle relie le sens doctrinal du polythéisme à la signification de la permanence et de la durée.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- Tarissement des sources du terrorisme, p. 44 : il l’emploie pour définir le polythéisme comme l’attribution des attributs de permanence et de durée à autre que Dieu, ou comme l’association d’autrui à l’adoration.
- Concept : Le polythéisme
- Fonction du verset ici : Exemple
- Témoignage textuel : «{… As-tu mécru en Celui qui t’a créé …} (Al-Kahf 35–37).»
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.