Cet axe rassemble 2 occurrences de l’emploi de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui apparaissent autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose ?
Réponse au lecteur
Question
Comment Shahrur mobilise-t-il le verset « Nous leur montrerons Nos signes dans les horizons et en eux-mêmes » dans son interprétation du caractère miraculeux du Coran ?
Shahrur mobilise ce verset pour établir que certains énoncés formulés par le Coran sous une forme intelligible deviennent, avec le progrès des connaissances, perceptibles dans le monde sensible ; il appelle ce rapport entre le texte et ce qui est perçu dans la réalité « l’interprétation directe ».
Shahrur présente le verset 53 de Fussilat dans son propos sur la pérennité du miracle du Coran, et le relie à l’idée que le progrès des savoirs et des sciences rend son caractère miraculeux plus manifeste. Il interprète « Nous leur montrerons Nos signes… » comme un appui à l’idée que les énoncés du Coran passent, avec le temps, du domaine de l’intelligible à celui du sensible perçu. Shahrur appelle ce passage « l’interprétation directe » et la définit comme la mise en correspondance de ce qui est perçu dans le sensible avec le texte.
Témoignage et emplacement
Le Livre et le Coran — p. 164.
Limites de la lecture
- Ce témoignage établit le lien que Shahrur fait entre le verset, l’interprétation directe et le progrès des connaissances ; il n’établit pas la validité ni la précision de ses exemples scientifiques.
- Ce seul témoignage ne suffit pas pour attribuer à ce passage de l’argumentation une explication détaillée du concept de « témoin » à la fin du verset.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Il l’emploie pour confirmer l’universalité du témoignage de Dieu et en faire un exemple de la correspondance entre le texte et la réalité lorsque les connaissances progressent.
Axes
- Théologique
- Méthodologique
Concepts associés
- Témoignage de Dieu : 2
- Interprétation directe : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Il est lié à son idée selon laquelle le texte peut être compris de manière directe lorsque les données deviennent manifestes.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 2
Lieux d’utilisation
- L’Islam et l’être humain : il l’emploie pour confirmer que le témoignage de Dieu est universel et omniprésent, et qu’il ne requiert pas de présence corporelle.
- Concept : témoignage de Dieu
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « - { … Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose ? } (Fussilat 53), »
- Le Livre et le Coran, p. 164 : il en fait un exemple de la correspondance entre le texte et la réalité sensible à mesure que les connaissances progressent.
- Concept : interprétation directe
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « Et c’est ce que l’on appelle l’interprétation directe, “c’est-à-dire la mise en correspondance de ce qui est perçu dans le sensible avec le texte” : {Nous leur montrerons Nos signes…} »
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.