Cette entrée lexicale rassemble le sens terminologique de ce terme chez Shahrur à travers ses différents ouvrages, et relie ses usages multiples.
Cette entrée relève du lexique shahrurien. Pour une lecture par axe, on peut se référer à les grands thèmes de Shahrur et à les concepts communs.
Le sens chez Shahrur
La Révélation sage est le texte coranique en tant qu’il constitue un discours à la signification renouvelée, qui ne se réduit pas à sa seule formulation verbale, mais dont la compréhension se détermine selon la problématique cognitive à laquelle l’être humain est confronté. Dans cette conception, elle est le fondement d’une lecture contemporaine qui aborde le texte directement et établit un lien entre son sens et le mouvement du réel et du savoir.
Les différences
- Elle ne coïncide pas avec le concept de la Mère du Livre et de son détail, car cela relève de la construction du projet global de compréhension du Coran, de la religion et de la législation, et non de la description de la nature même de la Révélation
- Elle n’équivaut pas à l’exégèse traditionnelle ni à une lecture figée ; ce qui est visé, c’est une compréhension renouvelée du texte, et non la reproduction telle quelle du sens hérité.
Passages de ses ouvrages
- La Mère du Livre et son détail : la Révélation sage, dans cette source, n’est pas un texte figé, mais un discours vivant qui interagit avec le réel et dont la signification varie selon la problématique cognitive à laquelle l’être humain est confronté. Ce concept fonde la méthode de lecture contemporaine chez Shahrur, où le texte est compris directement, sans médiation de l’héritage, et de manière à élever la langue et le savoir à un niveau nouveau
Ce qui l’entoure et ce qui le distingue
- La Mère du Livre et son détail présentent un projet de reconstruction de la compréhension du Coran, de la religion et de la législation sur des bases contemporaines
- Les prescriptions ont une dimension divine et humaine
- L’attention sémantique aux textes
- L’interdiction en islam → circonscrite
- Le détail repose sur une distinction méthodologique
- La Révélation sage est un texte vivant et interactif
- La Révélation sage est un texte vivant qui exige une lecture contemporaine dépassant la rigidité de la tradition
- La Révélation relève du niveau du savoir, pas seulement de l’éloquence
- La compréhension varie selon la problématique
- La lecture contemporaine exige une nouvelle méthode interprétative qui dépasse l’exégèse traditionnelle
- La langue quraishite et la reclassification du Livre fondent une structure sémantique précise du texte
- La langue quraishite et l’unité du texte soutiennent un projet cognitif et linguistique non synonyme