Cette page rassemble quatre occurrences de l’utilisation du verset de la sourate Âl ʿImrân 85 dans les ouvrages de Muhammad Shahrur. Il y apparaît comme une entrée vers la question de l’islam accepté par Dieu. Sa centralité tient au fait qu’il distingue le nom historique de la religion du sens que Shahrur considère comme le critère de l’acceptation ; autour de lui gravitent donc les questions de l’acceptation et de la religion.
Texte du verset tel qu’il apparaît
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Lecture brève
Shahrur utilise le verset pour soulever une question sur le sens de l’islam dans le texte coranique, et non sur la communauté religieuse en tant qu’identité historique. À travers lui, il affirme que l’acceptation est liée à l’islam, et s’en sert pour définir la religion agréée auprès de Dieu, tout en maintenant le sens rattaché au texte lui-même et non à l’usage postérieur.
Axes
- croyance
- méthodologique
- linguistique et sémantique
Concepts liés
- الإسلام: 2
- acceptation: 2
- religion agréée: 2
- religion: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Le verset se relie, dans l’atlas, aux concepts d’islam, d’acceptation et de religion agréée. Il est central parce qu’il représente chez Shahrur une porte d’entrée vers une définition de l’islam à partir du Coran, et donne à cette définition une place décisive dans la compréhension de la religion et de son rapport à l’histoire religieuse.
Rôle du verset dans l’argumentation
- fondation: 2
- contexte: 1
- appui: 1
Résumé de sa présence dans l’atlas
- entrée vers le sens de l’islam chez lui
- lié à l’acceptation et à la religion agréée
- distingue entre le sens coranique et le sens historique
Occurrences d’utilisation
- الإسلام والإنسان : en fait une entrée vers la question du sens de l’islam auprès de Dieu et pousse à revenir au texte coranique pour le comprendre directement.
- concept : الإسلام
- fonction du verset ici : contexte
- extrait textuel : « في كلّ مرّة نقف فيها عند قوله تعالى: { وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلَامِ دِينًا … } (آل عمران ٨٥) »
- الإسلام والإنسان : il s’en sert pour soutenir que l’islam est le critère accepté auprès de Dieu, indépendamment de la communauté rituelle.
- concept : acceptation
- fonction du verset ici : appui
- extrait textuel : « { وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ … } (آل عمران ٨٥) »
- الإسلام والإيمان, p. 10 : fait du verset une entrée pour poser la question du sens exact de l’islam voulu par Dieu.
- concept : religion agréée
- fonction du verset ici : fondation
- extrait textuel : « في كلّ مرّة نقف فيها عند قوله تعالى: { وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ… } (آل عمران ٨٥) »
- الكتاب والقرآن, p. 534 : l’emploie pour établir que l’islam est la mesure religieusement recevable, même si les communautés historiques diffèrent.
- concept : religion
- fonction du verset ici : fondation
- extrait textuel : « وقوله {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ..} »
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.