Cette page rassemble quatre occurrences de l’emploi du verset 85 de la sourate Āl ʿImrān dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, où il apparaît comme une entrée dans la question de l’islam agréé par Dieu. Sa centralité tient à ce qu’il distingue entre le nom historique de la religion et le sens que Shahrur considère comme le critère de l’agrément ; les questions de l’agrément et de la religion s’organisent ainsi autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Quiconque recherche une religion autre que l’islam, elle ne sera jamais acceptée de lui, et il sera, dans l’au-delà, parmi les perdants.
Réponse au lecteur
La question
Où Shahrur cite-t-il le verset 85 de la sourate Āl ʿImrān, et qu’établit-il par son intermédiaire au sujet de l’islam et de sa fonction dans son argumentation ?
Shahrur cite ce verset dans « le Livre et le Coran » (p. 534), en le joignant au verset 19 de la sourate Āl ʿImrān. Il l’inscrit dans sa compréhension de l’islam comme étant en harmonie avec la nature humaine originelle, de sorte que tout être humain en possède une part, qu’il en soit conscient ou non. L’extrait n’explicite pas de distinction terminologique détaillée entre l’islam et la confession religieuse ou l’identité historique.
Shahrur invoque Āl ʿImrān 85 avec le verset 19 de la même sourate dans un même contexte pour comprendre l’islam. Il relie l’islam à la nature humaine originelle et affirme que tout être humain a part à l’islam, qu’il le comprenne ou non.
L’extrait et sa référence
le Livre et le Coran — p. 534.
Limites de la lecture
- L’extrait n’expose pas une définition détaillée de l’islam et n’en précise pas entièrement les éléments terminologiques.
- L’extrait n’affirme pas explicitement qu’il s’agit de nier l’islam en tant qu’identité historique ou confession déterminée.
- L’extrait n’établit aucune thèse sur la synonymie ou la non-synonymie entre l’islam, la religion ou la confession.
- Le début de l’extrait est séparé d’un contexte antérieur ; il n’est donc pas légitime d’y fonder des précisions supplémentaires sur l’argumentation.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur emploie ce verset pour soulever une question sur le sens de l’islam dans le texte coranique, et non sur la confession comme identité historique. À travers lui, il affirme que l’agrément est lié à l’islam et l’utilise pour déterminer la religion agréée par Dieu, tout en maintenant ce sens lié au texte lui-même plutôt qu’à ses usages ultérieurs.
Axes
- Foi
- Méthodologique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- l’islam: 2
- l’agrément : 2
- la religion agréée : 2
- la religion : 2
Sa place dans le réseau conceptuel
Dans l’atlas, le verset est relié aux concepts d’islam, d’agrément et de religion agréée. Il est central parce qu’il représente, chez Shahrur, une voie d’accès à la définition de l’islam depuis l’intérieur du Coran, et confère à cette définition une place décisive dans la compréhension de la religion et de son rapport à l’histoire religieuse.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 2
- Contexte : 1
- Appui : 1
Synthèse de sa présence dans l’atlas
- Une entrée vers le sens de l’islam chez lui
- Lié à l’agrément et à la religion agréée
- Distingue entre le sens coranique et le sens historique
Lieux d’utilisation
- l’Islam et l’être humain : il en fait une entrée dans la question du sens de l’islam auprès de Dieu et invite à revenir au texte coranique pour le comprendre directement.
- Concept : l’islam
- Fonction du verset ici : contexte
- Témoignage textuel : « Chaque fois que nous nous arrêtons devant cette parole du Très-Haut : { Quiconque recherche une religion autre que l’islam… } (Āl ʿImrān 85) »
- l’Islam et l’être humain : il s’en sert pour soutenir que l’islam est le critère agréé par Dieu, indépendamment de la confession rituelle.
- Concept : l’agrément
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « { Quiconque recherche une religion autre que l’islam, elle ne sera jamais acceptée de lui… } (Āl ʿImrān 85) »
- l’Islam et la foi, p. 10 : il fait du verset une entrée pour poser la question du sens juste de l’islam que Dieu veut.
- Concept : la religion agréée
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « Chaque fois que nous nous arrêtons devant cette parole du Très-Haut : { Quiconque recherche une religion autre que l’islam, elle ne sera jamais acceptée de lui… } (Āl ʿImrān 85) »
- le Livre et le Coran, p. 534 : il l’utilise pour affirmer que l’islam est la mesure religieusement agréée, même si les confessions historiques diffèrent.
- Concept : la religion
- Fonction du verset ici : fondation
- Témoignage textuel : « Et sa parole : { Quiconque recherche une religion autre que l’islam, elle ne sera jamais acceptée de lui… } »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.