Cet axe rassemble 1 occurrence d’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
Dis : « Mon Seigneur m’a guidé vers un droit chemin, une religion droite, la confession d’Abraham, monothéiste pur… » Dis : « Ma prière, mes rites, ma vie et ma mort appartiennent à Dieu, Seigneur des mondes… »
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il les versets 161-163 des Bestiaux au début de son livre « L’Islam et la foi » ?
Shahrur cite les versets 161-163 à l’ouverture de son livre, puis les fait immédiatement suivre du verset 30 des Romains. Ce témoignage établit qu’il place « le droit chemin », « la religion droite » et « la confession d’Abraham, monothéiste pur » au voisinage d’un texte qui traite de la disposition originelle et de la religion droite. Il n’établit toutefois pas, dans le seul passage cité, une définition détaillée de l’islam ni une explication explicite du rapport entre ces expressions.
Shahrur ouvre la page 9 de « L’Islam et la foi » en citant Les Bestiaux 161-163, puis cite ensuite Les Romains 30.
Le témoignage et sa localisation
L’Islam et la foi — p. 9.
Limites de la lecture
- Le témoignage est une page liminaire composée de deux citations coraniques et ne comporte aucun paragraphe interprétatif expliquant ce que Shahrur entend par ces versets.
- Le seul témoignage ne permet pas d’établir l’affirmation selon laquelle Shahrur définirait ici pleinement l’islam comme une « religion droite et conforme à la disposition originelle ».
- Il n’est pas justifié de construire un rapport interprétatif plus étendu entre les termes des deux versets sur la seule base de leur ressemblance lexicale ; ce qui est établi est leur juxtaposition sur la même page.
Poursuivre ici
Lecture succincte
Shahrur l’ouvre en reliant l’islam à la religion droite et à la confession d’Abraham, comme une religion droite conforme à la disposition originelle.
Axes
- Relatif à la foi
- Méthodologique
Concepts associés
- L’islam droit : 2
- La confession d’Abraham : 1
Sa place dans le réseau conceptuel
Il fonde une définition de l’islam en dehors d’une compréhension ritualiste étroite.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 1
Occurrences d’utilisation
- L’Islam et la foi, p. 9 : Shahrur l’ouvre en reliant l’islam à la religion droite et à la confession d’Abraham, en préparation d’une définition de l’islam comme religion droite conforme à la disposition originelle.
- Concept : L’islam droit
- Fonction du verset ici : Fondation
- Témoignage textuel : « {Dis : “Mon Seigneur m’a guidé vers un droit chemin, une religion droite…”} (Les Bestiaux 161–163). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.