Cet axe rassemble 4 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Lecture synthétique
Shahrur s’en sert pour affirmer que le message de Moïse s’est articulé autour du Livre et du Furqân ensemble, et que le terme « Livre » désigne ici la législation.
Axes
- Narratif et historique
- Législatif
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Furqân : 3
- Le Livre chez Moïse : 3
Sa place dans le réseau des concepts
Elle se rattache à la mise en regard entre le message de Moïse et celui de Muhammad, ainsi qu’à la distinction du sens du Livre.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Appui : 4
Occurrences d’utilisation
- Le Livre et le Coran, p. 71 : il la cite pour intégrer le Furqân dans le message de Moïse aux côtés de la Torah, en préparation de la comparaison avec le Coran et le message de Muhammad.
- Concept : Furqân
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : «{وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ} (البقرة ٥٣)»
- Le Livre et le Coran, p. 384 : il en fait un témoin du fait que le fondement de la législation antérieure se trouvait dans le Livre de Moïse et le Furqân déjà mentionné.
- Concept : Furqân
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : «- {وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ} (البقرة ٥٣).»
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 32 : il la cite pour établir que le Livre chez Moïse est un livre de législation, et que ce sens est partagé par les gens du Livre.
- Concept : Le Livre chez Moïse
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : «{ وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } (البقرة ٥٣)»
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 32 : il la cite pour clarifier que le Livre peut signifier la législation, et que ce sens est présent dans le message de Moïse.
- Concept : Le Livre chez Moïse
- Fonction du verset ici : appui
- Citation textuelle : «Quant à Moïse, nous le trouvons dans la parole divine : { وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ } (البقرة ٥٣).»
Livres associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.