Cet axe rassemble 3 occurrences de l’usage de ce verset dans les livres de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui s’y rattachent.
Texte du verset tel qu’il apparaît
Les Byzantins ont été vaincus * dans le pays le plus proche, et après leur défaite ils vaincront * dans quelques années
Lecture brève
Les versets viennent ici fonder une compréhension qui relie le récit coranique à ce qui se produit dans le temps, et fait de l’avant et de l’après des indices du mouvement des événements, non d’un sens fixe en dehors d’eux.
Axes
- Narratif et historique
- Linguistique et sémantique
Concepts associés
- Nouvelle de l’invisible : 2
- Temps : 2
- Temporalité : 2
Sa place dans le réseau des concepts
Elle se rattache au réseau des concepts par l’invisible et le temps, en tant que porte d’entrée pour lire l’événement coranique.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Fondation : 2
- Exemple : 1
Lieux d’utilisation
- L’Islam et l’homme, p. 40 : il l’avance comme exemple des annonces du futur dans le Coran, confirmées ensuite par les événements.
- Concept : nouvelle de l’invisible
- Fonction du verset ici : exemple
- Attestation textuelle : « { غُلِبَتِ الرُّومُ … سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ } (roum ٢-٤) »
- Le récit coranique vol. 1, p. 128 : il l’ouvre pour montrer que les termes d’avant et d’après dans le Coran se comprennent comme des dimensions temporelles liées à nous, non à Dieu.
- Concept : temps
- Fonction du verset ici : fondation
- Attestation textuelle : « بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (roum : ٢-٤) »
- Le récit coranique vol. 2, p. 128 : il s’appuie sur les versets de la sourate des Byzantins pour distinguer la portée de (avant) et (après) comme indicateurs temporels qui déterminent le passé et le futur dans le discours coranique.
- Concept : temporalité
- Fonction du verset ici : fondation
- Attestation textuelle : « بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (roum : ٢-٤)… et nous nous arrêtons à ces trois versets de la sourate des Byzantins, et plus précisément au (avant) qui renvoie au passé, et au (après) qui renvoie au futur. »
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie de construction de l’atlas générale.