Cet axe réunit 4 occurrences de l’usage de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui se déploient autour de lui.
Texte du verset tel qu’il est cité
Allah propose en parabole un esclave possédé, incapable de rien…
Lecture succincte
Shahrur s’appuie sur ce verset pour distinguer l’homme libre de l’esclave possédé, et pour affirmer que le fondement de l’être humain est la liberté, non l’esclavage.
Axes
- Humain et éthique
- Linguistique et sémantique
- Politique et social
Concepts associés
- la liberté: 2
- l’esclave: 2
- l’esclave et la possession: 2
- les esclaves: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Elle sert le réseau conceptuel qui distingue l’esclavage linguistique de la possession sociale.
Rôle du verset dans l’argumentation
- Distinction: 2
- Appui: 1
- Fondation: 1
Occurrences d’usage
- L’islam et l’homme : il s’en sert pour montrer que l’esclavage et la servitude relèvent de la fabrication humaine et non d’une validation de la Révélation, et que le fondement est la liberté.
- Concept: la liberté
- Fonction du verset ici: Appui
- Citation textuelle: «{ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ … } (an-Nahl 75)»
- L’État et la société, p. 264 : il s’en sert pour distinguer, dans la langue et dans le Coran, l’esclave libre de l’esclave possédé.
- Concept: l’esclave
- Fonction du verset ici: Distinction
- Citation textuelle: «Dieu – exalté soit-Il – a bien distingué l’esclave possédé de l’esclave libre dans Sa parole : {ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا …} (an-Nahl 75)»
- L’État et la société, p. 265 : il s’en sert pour distinguer « l’esclave » de « le possédé » et montrer que le terme esclave est plus large que l’esclavage, et que le verset a distingué entre l’homme libre et le possédé.
- Concept: l’esclave et la possession
- Fonction du verset ici: Distinction
- Citation textuelle: «Dieu – exalté soit-Il – a distingué l’esclave possédé de l’esclave libre dans Sa parole : {ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ} (an-Nahl 75)»
- Guide de lecture contemporaine de la Révélation sage, p. 58 : il l’emploie pour distinguer l’esclave possédé de l’esclave libre, et relier l’esclavage à la contrainte.
- Concept: les esclaves
- Fonction du verset ici: Fondation
- Citation textuelle: «L’esclave possédé n’a pas de liberté … selon la parole du Très-Haut : { ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا عَبْدًا مَمْلُوكًا لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ … } (an-Nahl 75).»
Livres liés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthode de construction de l’atlas générale.