Cet axe rassemble 1 occurrence de l’utilisation de ce verset dans les ouvrages de Muhammad Shahrur, en le reliant aux concepts et aux arguments qui l’entourent.
Texte du verset tel qu’il est cité
… وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Réponse au lecteur
La question
Comment Muhammad Shahrur mobilise-t-il la parole divine, dans le récit de Noé : « وأمرت أن أكون من المسلمين » ?
Shahrur utilise les deux versets comme preuve de l’apparition de la désignation « musulmans » dans le contexte de Noé, c’est-à-dire dans une histoire prophétique antérieure à Muhammad, dans le cadre de son examen coranique des termes « soumission », « islam », « musulman » et « musulmans ».
Shahrur cite Yunus 71-72 lorsqu’il traite du vocabulaire de l’islam, et les place sous le titre « Au temps de Noé ».
Le témoignage et son emplacement
L’islam et la foi — p. 12.
Limites de la lecture
- Le témoignage établit la manière dont Shahrur mobilise les deux versets pour suivre la présence du terme à travers l’histoire prophétique, mais l’extrait ne présente pas de définition détaillée de l’islam.
- L’expression « établir l’ancienneté de la notion » doit être nuancée : le texte joint établit, chez Shahrur, l’ancienneté de l’apparition du terme et de la désignation de Noé par celui-ci ; en revanche, l’élaboration d’une conception globale de l’islam exige de se reporter au reste de son argumentation dans la source.
- On ne saurait déduire de la seule communauté du terme une équivalence automatique entre tous les contextes de l’islam ou toutes les législations des prophètes.
Poursuivre à partir d’ici
Lecture succincte
Les deux versets sont employés pour ancrer le terme « musulmans » dans l’histoire des prophètes avant Muhammad et établir l’ancienneté de la notion.
Axes
- Narratif et historique
- Relatif à la foi
Concepts associés
- L’islam: 2
Sa place dans le réseau des concepts
Ils relient l’islam à son contexte historique, qui s’étend à travers les prophètes.
Rôle du verset dans l’argument
- Appui : 1
Lieux d’utilisation
- L’islam et la foi, p. 12 : il le mentionne afin d’ancrer le terme « musulmans » dans l’histoire des prophètes avant Muhammad et d’établir l’ancienneté de la notion.
- Concept : L’islam
- Fonction du verset ici : appui
- Témoignage textuel : « { … وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ } (يونس ٧١-٧٢). »
Ouvrages associés
Cette page est présentée dans le cadre de la méthodologie générale de construction de l’atlas.