Citation de Shahrour
« Le ṣadr : le cerveau et le siège de la pensée, non le ṣadr organique au sens des poumons. »
L’emplacement de cette citation dans l’ouvrage n’est pas disponible dans le dossier fourni ; son contexte plus large ne peut donc pas être vérifié ici.
Portée de l’atome
Dans ce témoignage, le terme « ṣadr » renvoie au domaine de la pensée plutôt qu’à l’organe corporel. Les éléments disponibles ne permettent pas, à eux seuls, d’établir les versets auxquels Shahrour applique cette détermination ni de détailler son argument linguistique.