Sens visé
L’auteur considère que la Révélation sage n’est pas un livre relatant les faits historiques sous une forme narrative directe ; elle est plutôt un texte porteur d’une connaissance transcendante. Cette connaissance est liée au processus de l’histoire et permet d’en lire les événements scientifiquement.
Structure de la particule dans l’atlas
- Type d’argument : distinctif
- Mouvement de l’argument : pour lui, la Révélation n’est pas un récit historique, mais une connaissance transcendante qui lit l’histoire.
- Termes centraux : la Révélation sage, livre d’histoire, connaissance transcendante, processus de l’histoire.
- Degré de centralité : central.
Cette particule établit une limite entre le texte coranique et les livres relatant les faits historiques. Son importance tient à ce qu’elle permet une lecture cognitive, plutôt que narrative, de l’histoire.
Liens utiles à la lecture
- Muhammad Shahrur, Les récits coraniques, t. 2
- Le Livre, le Coran et la Mère du Livre
- la Révélation sage
- La Révélation sage offre une connaissance transcendante, non un récit historique
Appui
- Texte à l’appui : « Il affirme que la Révélation sage n’est pas un livre d’histoire, mais qu’elle porte une connaissance transcendante liée au processus de l’histoire et permettant d’en lire les événements scientifiquement. »
Emplacement de l’appui dans le livre
- Livre : Les récits coraniques, t. 2.
- Emplacement : dans la partie centrale du livre, au sein de la distinction entre le texte coranique et les livres d’histoire.
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice utile à la vérification : ce n’est pas un livre d’histoire
- Note de lecture : ce passage constitue un appui pertinent, car il nie que la Révélation soit un livre d’histoire tout en maintenant son lien avec l’histoire ; il est très proche de la particule.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée
- Sens du niveau : la particule s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de l’affirmation.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être traitée comme une citation littérale, sauf si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction est ici assertive : elle établit une conclusion sur laquelle repose la suite du cheminement argumentatif.
Lié à
Note au lecteur
La particule détermine le type et la fonction du texte.