Sens visé
Shahrur comprend le verset 59 des Coalisés comme une orientation liée à la tenue portée à l’extérieur et à la prévention du préjudice dans une circonstance historique déterminée, et non comme une règle législative éternelle. Il le considère donc comme faisant partie des versets pédagogiques liés à la réalité sociale, et non comme un texte qui abrogerait les conventions ou imposerait une tenue fixe pour tous les temps.
Structure de l’atome dans l’atlas
- Type d’argument : interprétatif.
- Mouvement de l’argument : il transforme le verset des Coalisés d’une règle permanente en une orientation circonstancielle.
- Termes centraux : verset des Coalisés, pédagogique, législatif.
- Degré de centralité : originaire.
Il limite l’extension du verset à une législation permanente et le rattache à un contexte social déterminé, ouvrant ainsi la voie à la distinction entre l’enseignement et l’obligation générale.
Liens utiles à la lecture
- Muhammad Shahrur : vers de nouveaux fondements de la jurisprudence islamique
- La femme, la famille et le vêtement
- Le verset de la Lumière fixe un minimum vestimentaire et laisse le reste à la coutume
Appui
- Texte à l’appui : « Le verset 59 des Coalisés concerne la tenue portée à l’extérieur et la prévention du préjudice dans une circonstance historique déterminée ; il ne constitue pas une législation éternelle qui abrogerait les conventions. »
Versets associés
Lieu de l’appui dans le livre
- Livre : Vers de nouveaux fondements de la jurisprudence islamique.
- Emplacement : dans la dernière partie du livre, au sein de l’analyse du verset 59 des Coalisés.
- Type d’appui : témoignage proche.
- Indice facilitant la vérification : verset pédagogique, non législatif.
- Note de lecture : ce passage constitue un appui pertinent, car il affirme que le verset est venu répondre à une circonstance historique déterminée et le décrit explicitement comme pédagogique et non législatif.
Degré de documentation
- Niveau : directement documentée.
- Sens du niveau : l’atome s’appuie sur un témoignage explicite, proche de la formulation de l’affirmation.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique et ne doit pas être traitée comme une citation littérale, sauf si le témoignage est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction est ici définitionnelle : elle précise un sens ou une distinction conceptuelle sur laquelle Shahrur s’appuie pour construire l’idée.
Lié à
Note au lecteur
L’atome distingue entre la finalité circonstancielle et la finalité législative générale.