Ce qui est visé
Shahrur estime que le texte est la référence suprême dans l’interprétation, et que les règles de grammaire et de morphologie ne doivent pas le devancer ni gouverner sa signification. La grammaire et la morphologie, chez lui, sont subordonnées au texte, et le Coran doit être compris à travers lui, et non mesuré à l’aune de règles antérieures à lui.
Structure de l’atome dans l’atlas
- Type d’argument : méthodologique
- Mouvement de l’argument : il place le texte avant la règle grammaticale dans l’interprétation de la signification.
- Termes centraux : texte, règle grammaticale, morphologie, autorité.
- Degré de centralité : central.
Il fait du texte un fondement souverain, et des règles linguistiques des servantes de celui-ci, non de ce qui le précède. Il relie ainsi la compréhension directe au texte et empêche de suspendre le sens à une construction antérieure au Coran.
Liens utiles pour la lecture
- Muhammad Shahrur vers de nouveaux fondements pour le droit الإسلامي
- la méthode de la lecture contemporaine
- le hijab conçu comme un vêtement qui ne correspond pas aux traditions courantes
Appui
- Texte d’appui : « Il refuse de faire passer les règles grammaticales et morphologiques avant le texte, et affirme que l’autorité appartient au texte et non à la règle ».
Degré de documentation
- Niveau : documentée de manière structurelle
- Signification du niveau : l’atome s’appuie sur plus d’un indice ou sur une articulation claire d’énoncés proches.
- Raison du classement : trois formules explicites appuient la primauté du texte sur la règle.
- Limites de lecture : la formulation ci-dessus est un résumé analytique, et ne doit pas être traitée comme une citation littérale sauf si l’indice est reproduit textuellement.
Sa fonction dans le livre
Sa fonction ici est argumentative ; elle étaye une conclusion plus large dans le chapitre ou la prépare.
Se relie à
Note éditoriale
L’appui met l’accent sur la primauté du texte et non sur le rejet de la langue.