Ce qui est attribué à Shahrur

Le guide indique : « Il refuse de faire passer les règles grammaticales et morphologiques avant le texte, et affirme que l’autorité appartient au texte et non à la règle ».

Explication de l’atlas

Cet atome consigne un principe méthodologique dans l’ordonnancement des références : si l’application d’une règle grammaticale ou morphologique semble primer sur le sens du texte ou lui imposer une signification, la règle ne constitue pas, dans cette conception, la référence suprême. Cela ne signifie pas, dans les limites de l’énoncé disponible, que l’usage de la grammaire ou de la morphologie est nié, mais qu’elles ne priment pas sur le texte.

Inférence synthétique

L’énoncé peut être compris comme une orientation de lecture qui fait de la règle un outil de compréhension, et non une autorité indépendante tranchant le sens avant l’examen du texte.

Question ouverte

Le guide disponible n’indique pas comment ce principe s’applique dans chaque cas, ni quels critères permettent de privilégier le sens du texte lorsque les analyses grammaticales divergent.

Liens utiles pour la lecture

le hijab conçu comme un vêtement qui ne correspond pas aux traditions courantes